“今日始知辜付托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日始知辜付托”出自哪首诗?
答案: “今日始知辜付托”出自: 宋代 石介的 《李英公积》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì shǐ zhī gū fù tuō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日始知辜付托”的上一句是什么?
答案:
“今日始知辜付托”的上一句是: 徇主从昏可自尤 , 诗句拼音为: xùn zhǔ cóng hūn kě zì yóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日始知辜付托”的下一句是什么?
答案: “今日始知辜付托”的下一句是: 当时啮指血空流 , 诗句拼音为: dāng shí niè zhǐ xuè kōng liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今日始知辜付托”全诗
李英公积 (lǐ yīng gōng jī)
一言容易废忠谋,徇主从昏可自尤。
今日始知辜付托,当时啮指血空流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今日始知辜付托”繁体原文
李英公勣
一言容易廢忠謀,徇主從昏可自尤。
今日始知辜付託,當時齧指血空流。
“今日始知辜付托”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一言容易废忠谋,徇主从昏可自尤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日始知辜付托,当时啮指血空流。
“今日始知辜付托”全诗注音
一言容易废忠谋,徇主从昏可自尤。
今日始知辜付托,当时啮指血空流。
“今日始知辜付托”全诗翻译
译文:
一言说起来容易,却可能毁掉忠诚的计谋,为了迎合昏愚的主人而做事更为可耻。
如今才明白背负了冤屈托付忠诚,当初曾咬指流血,却是一场空欢喜。
总结:
这首古文表达了忠诚的辛苦与苦涩。为了迎合愚昧的主人,不得不委屈自己,然而最终发现所付出的忠诚并未得到应有的回报。诗人对忠诚与忍耐的价值发出感叹,表现出忧愤之情。
“今日始知辜付托”相关诗句:
- 今日始知辜付托 出自 [宋] 石介 ·《李英公积 》
- 始知辜负马嵬人 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 今日始知韩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三 》
- 今日始知非 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 一 》
- 今日始知迷 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 今日始知春气味 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 今日始知闲有味 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 今日始知予罪大 出自 [宋] 欧阳修 ·《琵琶亭 》
- 始知今日是元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 今日始知天有意 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 今日始知高处险 出自 [宋] 李沆 ·《题六和塔 》
- 今日始知高处险 出自 [宋] 郑清之 ·《咏六和塔 》
- 今日始知先一着 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 今日始知诗是谶 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其三 》
- 今日始知风土异 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题前溪馆 》
- 始知今日是清明 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其一 》
- 金兰托契从今始 出自 [宋] 陆埈 ·《和奚宰春风楼即事 》
- 如今始悟君难托 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 托根得地今始逢 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 付与天地从今始 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》