“洪荒若始分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洪荒若始分”出自哪首诗?

答案:洪荒若始分”出自: 唐代 阎朝隐 《奉和登骊山应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng huāng ruò shǐ fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“洪荒若始分”的上一句是什么?

答案:洪荒若始分”的上一句是: 混沌疑初判 , 诗句拼音为: hùn dùn yí chū pàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“洪荒若始分”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“洪荒若始分”已经是最后一句了。

“洪荒若始分”全诗

奉和登骊山应制 (fèng hé dēng lí shān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

龙行踏绦气,天半语相闻。
混沌疑初判,洪荒若始分

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lóng xíng tà tāo qì , tiān bàn yǔ xiāng wén 。
hùn dùn yí chū pàn , hóng huāng ruò shǐ fēn 。

“洪荒若始分”繁体原文

奉和登驪山應制

龍行踏絳氣,天半語相聞。
混沌疑初判,洪荒若始分。

“洪荒若始分”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
龙行踏绦气,天半语相闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
混沌疑初判,洪荒若始分。

“洪荒若始分”全诗注音

lóng xíng tà tāo qì , tiān bàn yǔ xiāng wén 。

龙行踏绦气,天半语相闻。

hùn dùn yí chū pàn , hóng huāng ruò shǐ fēn 。

混沌疑初判,洪荒若始分。

“洪荒若始分”全诗翻译

译文:
龙行踏绦气,天半语相闻。
混沌疑初判,洪荒若始分。

翻译成白话文:

龙飞行走在细密的气流之上,与天上的神灵交流相聚。
混沌似乎初露端倪,洪荒世界若即将分崩离析。

“洪荒若始分”总结赏析

赏析::
阎朝隐的《奉和登骊山应制》是一首典型的写景诗,以壮丽的自然景观为背景,表现了壮丽的山川风光,同时也暗含了作者对大自然的敬仰之情和对人生命运的一种沉思。
诗中的“龙行踏绦气,天半语相闻”描绘了骊山山脉壮观的景象,仿佛龙蛇在山间穿行,天空中传来了神秘的声响。这里的“绦气”是指山间的气息,给人一种神秘而崇高的感觉,使人仿佛置身于仙境之中。而“天半语相闻”则增强了这种神秘感,似乎是在告诉人们大自然的声音和信息是如此微妙而不可捉摸。
接着诗中写到“混沌疑初判,洪荒若始分”,通过对混沌和洪荒的描绘,作者似乎在思考宇宙和生命的起源。混沌象征着一切未分化的状态,而洪荒则代表了宇宙的初始形态。这两句表达了作者对宇宙起源和演化的探索,也反映了他对于宇宙之奥秘的思考。
总的来说,这首诗以壮丽的山川景色为背景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对大自然的景仰和对宇宙起源的思考。同时,诗中的语言优美,形象生动,给人以深刻的艺术享受。
标签: 写景、哲思

“洪荒若始分”诗句作者阎朝隐介绍:

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人,连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,爲武后所赏,累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还爲着作郎。先天中,除秘书少监,後贬通州别驾。诗十三首。更多...

“洪荒若始分”相关诗句: