“闻与吾人最亲厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻与吾人最亲厚”出自哪首诗?
答案: “闻与吾人最亲厚”出自: 宋代 王之道的 《和成都张通叔韵简范伟明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén yǔ wú rén zuì qīn hòu ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“闻与吾人最亲厚”的上一句是什么?
答案:
“闻与吾人最亲厚”的上一句是: 范侯国学同舍友 , 诗句拼音为: fàn hóu guó xué tóng shè yǒu
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“闻与吾人最亲厚”的下一句是什么?
答案: “闻与吾人最亲厚”的下一句是: 别来不寄一行书 , 诗句拼音为: bié lái bù jì yī xíng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“闻与吾人最亲厚”全诗
和成都张通叔韵简范伟明 (hé chéng dōu zhāng tōng shū yùn jiǎn fàn wěi míng)
高楼半天夸奕奕,一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时,邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人,倾盖便觉情相亲。
欲知富贵未乾没,岷山锦水锺精神。
范侯国学同舍友,闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书,有便何妨为予取。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
“闻与吾人最亲厚”繁体原文
和成都張通叔韵簡范偉明
高樓半天夸奕奕,一室蕭然再經昔。
君今盤礴知幾時,邂逅相逢俱是客。
襟懷磊落我輩人,傾盖便覺情相親。
欲知富貴未乾沒,岷山錦水鍾精神。
范侯國學同舍友,聞與吾人最親厚。
别來不寄一行書,有便何妨爲予取。
“闻与吾人最亲厚”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
高楼半天夸奕奕,一室萧然再经昔。
平平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
君今盘礴知几时,邂逅相逢俱是客。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
襟怀磊落我辈人,倾盖便觉情相亲。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
欲知富贵未乾没,岷山锦水锺精神。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
范侯国学同舍友,闻与吾人最亲厚。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
别来不寄一行书,有便何妨为予取。
“闻与吾人最亲厚”全诗注音
高楼半天夸奕奕,一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时,邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人,倾盖便觉情相亲。
欲知富贵未乾没,岷山锦水锺精神。
范侯国学同舍友,闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书,有便何妨为予取。
“闻与吾人最亲厚”全诗翻译
译文:
高楼半天风华绝代,一间空室荒凉,再次经历了往昔的岁月。
你如今高官厚禄,可知何时会再相见,而这次的相遇却都是客人的身份。
胸怀开阔豪爽,我们这一代人,共饮一杯酒就能感受到彼此的亲近。
想要知晓你的富贵成就尚未成全,岷山之巅、锦水之滨才能彰显你的精神风貌。
范侯与国学同为舍友,听闻他与我们这些朋友关系最为亲密厚重。
长时间不曾收到一封来信,但何妨亲自前来拜访。
“闻与吾人最亲厚”总结赏析
《和成都张通叔韵简范伟明》这首诗写景、抒情,表达了诗人对友情和山水的赞美之情。
赏析:
王之道以高楼、一室两个环境为背景,巧妙地反映了时光流转的感慨。高楼半天夸奕奕,形容了高楼云开雾散的壮丽景象,同时也映衬出时间的长河。一室萧然再经昔,一室的冷清对比了高楼的壮观,再次强调了岁月的不停流逝。
诗中的“君今盘礴知几时”表达了诗人对友人的想念之情,不知友人何时会再次相见。襟怀磊落我辈人,倾盖便觉情相亲,表现了诗人对友情的真挚和亲近。欲知富贵未乾没,岷山锦水锺精神,以岷山和锦水作为背景,展现了作者对家乡风景的眷恋和自豪。
范侯国学同舍友,闻与吾人最亲厚,强调了友情的深厚。最后两句“别来不寄一行书,有便何妨为予取”,表达了诗人对友人的期盼和渴望,希望友人能寄来一封信,告知近况。
“闻与吾人最亲厚”相关诗句:
- 闻与吾人最亲厚 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 最厚庞与龚 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 吾闻厚味古所戒 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 客枕蛩亲闻最早 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 虽不吾与吾当亲 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 与民最亲 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 故人情最厚 出自 [宋] 沈遘 ·《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 》
- 与我最情亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 相与最情亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 吾家岂与花相厚 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其二 》
- 最是感人仁德厚 出自 [宋] 徐钧 ·《羊祜 》
- 薄亲厚他人 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 偏与忘机客最亲 出自 [宋] 周弼 ·《题滕王阁 》
- 与君心事最相亲 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 厚德未闻闻厚色 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 复与吾子亲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵襄阳常县尉送行 》
- 吾亦於人无厚薄 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 人生何复最爲亲 出自 [宋] 刘子寰 ·《约友人赏春 》
- 故人情分最相亲 出自 [宋] 田锡 ·《呈杨侍郎 》
- 人生何事最爲亲 出自 [宋] 曾极 ·《约友人赏春 》