“体势亦擅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体势亦擅”出自哪首诗?
答案: “体势亦擅”出自: 宋代 岳珂的 《英宗皇帝宁字御汉体书赞》, 诗句拼音为: tǐ shì yì shàn 。
问题2:“体势亦擅”的上一句是什么?
答案:
“体势亦擅”的上一句是: 心法斯授 , 诗句拼音为: xīn fǎ sī shòu
。
问题3:“体势亦擅”的下一句是什么?
答案: “体势亦擅”的下一句是: 故于游戏 , 诗句拼音为: gù yú yóu xì ,诗句平仄:仄平平仄。
“体势亦擅”全诗
英宗皇帝宁字御汉体书赞 (yīng zōng huáng dì níng zì yù hàn tǐ shū zàn)
惟汉体书,笔法之变。
于帝王中,亦有羲献。
有煜昭陵,蒸云激电。
品冠一神,中寓万善。
于惟治平,问安视膳。
葩奇自然,得于目见。
傅英染华,躬侍笔砚。
既习既观,弗咤弗眩。
心法斯授,体势亦擅。
故于游戏,如墨裙练。
惟帝之圣,统接尧禅。
追怀羹墙,谋谨诒燕。
武存止戈,威寓不战。
五饵匈奴,三登海县。
耆髫茹粹,支夏解辫。
宁人之功,是履是践。
帝心敢知,畔援歆羡。
妙则已具,奎文式绚。
揭于座隅,以示警勤。
仁皇之仁,惟圣时宪。
猗与此宁,尸居龙见。
苞桑其存,伐柯不远。
事陋规随,戒存药眩。
有签维瑶,有轴维钿。
系此赞诗,于帖之殿。
平仄仄平,仄仄平仄。
平仄○○,仄仄平○。
仄仄○平,平平仄仄。
仄○仄平,○仄仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,○仄平仄。
平仄平仄,仄仄平○。
平平平平,平仄仄○。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,○平仄○。
平平○仄,平仄仄仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄○平仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平平,平仄平仄。
平仄仄平,平平平仄。
平平○平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
“体势亦擅”繁体原文
英宗皇帝寧字御漢體書贊
惟漢體書,筆法之變。
于帝王中,亦有羲獻。
有煜昭陵,蒸雲激電。
品冠一神,中寓萬善。
于惟治平,問安視膳。
葩奇自然,得于目見。
傅英染華,躬侍筆硯。
既習既觀,弗咤弗眩。
心法斯授,體勢亦擅。
故于游戲,如墨裙練。
惟帝之聖,統接堯禪。
追懷羹牆,謀謹詒燕。
武存止戈,威寓不戰。
五餌匈奴,三登海縣。
耆髫茹粹,支夏解辮。
寧人之功,是履是踐。
帝心敢知,畔援歆羨。
妙則已具,奎文式絢。
揭于座隅,以示警勤。
仁皇之仁,惟聖時憲。
猗與此寧,尸居龍見。
苞桑其存,伐柯不遠。
事陋規隨,戒存藥眩。
有籤維瑶,有軸維鈿。
繫此贊詩,于帖之殿。
“体势亦擅”全诗注音
惟汉体书,笔法之变。
于帝王中,亦有羲献。
有煜昭陵,蒸云激电。
品冠一神,中寓万善。
于惟治平,问安视膳。
葩奇自然,得于目见。
傅英染华,躬侍笔砚。
既习既观,弗咤弗眩。
心法斯授,体势亦擅。
故于游戏,如墨裙练。
惟帝之圣,统接尧禅。
追怀羹墙,谋谨诒燕。
武存止戈,威寓不战。
五饵匈奴,三登海县。
耆髫茹粹,支夏解辫。
宁人之功,是履是践。
帝心敢知,畔援歆羡。
妙则已具,奎文式绚。
揭于座隅,以示警勤。
仁皇之仁,惟圣时宪。
猗与此宁,尸居龙见。
苞桑其存,伐柯不远。
事陋规随,戒存药眩。
有签维瑶,有轴维钿。
系此赞诗,于帖之殿。
“体势亦擅”全诗翻译
译文:
汉代的书法风格变幻多端,就像帝王中也有像羲献这样的书法大家。煜昭陵像云蒸电激,笔墨技艺超群,融合万种善美。治平时期,安定太平,关心百姓生活,重视宴饮。自然之美如盛开的花朵,只需一眼即可领略。傅英擅长文学,用心敬奉笔砚,不为妄言所动,视野不受局限。心法与技法相互熟悉,达到了炉火纯青的境界。在书法创作中,游戏如墨练,尽显帝王之圣明,承袭了尧禅的衣钵,追忆古时英雄事迹,周密安排宴会,虽武力强大,却寻求和平解决之道。五饵匈奴,三次征服海县,展现了帝国的威严。尊老爱幼,心怀百姓之功绩,践行于君主之位。帝心难以知晓人民之疾苦,常常表现出令人羡慕的光明智慧。妙笔生花,文采斐然,闪耀在墨迹之间,如同墨裙的练笔。帝王仁慈之心,统治着邦国,仿佛是圣人的宪法。像尸居龙见,宁愿扶持如桑树之茂盛,也不轻易砍伐,执着于事务,谨守规则,戒慎恐荒废才艺。有印章如瑶琴,有文轴如美玉,编织成美好的赞颂诗篇,镶嵌在文房四宝之中,珍藏于帖之殿。
“体势亦擅”相关诗句:
- 体势亦擅 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 顾欲以之擅八体 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 担簦擅国势 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 纵横争擅势 出自 [宋] 李复 ·《甘罗庙 》
- 谁门复擅势 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 对时气势擅强燕 出自 [宋] 徐钧 ·《乐毅 》
- 横势始辞终复擅 出自 [宋] 徐钧 ·《庾亮 》
- 擅埸笔势惊华省 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 莫尽体势 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 云借体势 出自 [宋] 毛杭 ·《读唐中兴颂 》
- 体势讹复缺 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 势多体不犯 出自 [宋] 孔平仲 ·《观舞 》
- 山林体势豪 出自 [宋] 戴复古 ·《灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 》
- 体势讹复缺 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 体势本阔落 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由论书 》
- □云借体势 出自 [宋] 许抗 ·《读唐中兴颂 》
- 云烟借体势 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 山川盘纡体势远 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 拂拭还看体势生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 变化成来体势高 出自 [宋] 施枢 ·《题龙首图 》