首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 车遥遥 > 莫道野蚕能作茧

“莫道野蚕能作茧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫道野蚕能作茧”出自哪首诗？

答案： “莫道野蚕能作茧”出自： 唐代 张祜的 《杂曲歌辞 车遥遥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào yě cán néng zuò jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“莫道野蚕能作茧”的上一句是什么？

答案： “莫道野蚕能作茧”的上一句是： 桑间女儿情不浅 , 诗句拼音为： sāng jiān nǚ ér qíng bù qiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“莫道野蚕能作茧”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫道野蚕能作茧”已经是最后一句了。

“莫道野蚕能作茧”全诗

杂曲歌辞 车遥遥 (zá qū gē cí chē yáo yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。
闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。
君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。
桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。

平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平○仄○仄仄。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

dōng fāng lóng lóng chē yà yà ， dì sè bù fēn xīn qù zhé 。
guī mén bàn yǎn chuáng bàn kōng ， bān bān zhěn huā cán lèi hóng 。
jūn xīn ruò chē qiān wàn zhuǎn ， qiè shēn rú zhé yí jiàn yuǎn 。
bì chuān tiáo tiáo shān wǎn wǎn ， mǎ tí zài ěr lún zài yǎn 。
sāng jiān nǚ ér qíng bù qiǎn ， mò dào yě cán néng zuò jiǎn 。

“莫道野蚕能作茧”繁体原文

雜曲歌辭 車遙遙

東方曨曨車軋軋，地色不分新去轍。
閨門半掩牀半空，斑斑枕花殘淚紅。
君心若車千萬轉，妾身如轍遺漸遠。
碧川迢迢山宛宛，馬蹏在耳輪在眼。
桑間女兒情不淺，莫道野蠶能作繭。

“莫道野蚕能作茧”韵律对照

平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。

平平仄仄平仄○，平平仄平平仄平。
闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。

平平仄平平仄仄，仄平○仄○仄仄。
君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。

仄平平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。

平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。

“莫道野蚕能作茧”全诗注音

dōng fāng lóng lóng chē yà yà ， dì sè bù fēn xīn qù zhé 。

东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。

guī mén bàn yǎn chuáng bàn kōng ， bān bān zhěn huā cán lèi hóng 。

闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。

jūn xīn ruò chē qiān wàn zhuǎn ， qiè shēn rú zhé yí jiàn yuǎn 。

君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。

bì chuān tiáo tiáo shān wǎn wǎn ， mǎ tí zài ěr lún zài yǎn 。

碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。

sāng jiān nǚ ér qíng bù qiǎn ， mò dào yě cán néng zuò jiǎn 。

桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。

“莫道野蚕能作茧”全诗翻译

译文：
东方渐渐亮起，车轮发出嘎嘎声，车子行走的痕迹不断消失在地上。
闺门半掩着，床上空空荡荡，斑驳的枕花上留下了残留的红泪痕。
你的心思像车轮一样转动不停，而我则像车辙一样逐渐远离。
碧波荡漾的江水弯弯曲曲，马蹄声在耳边响起，车轮在眼前滚动。
在桑树丛中，女子的情感深厚，不要说野蚕能织茧。

“莫道野蚕能作茧”总结赏析

赏析：:
《车遥遥》是唐代张祜创作的一首古诗，表达了一段深情的爱情故事，通过描述东方的画面以及男女主人公之间的感情，展现了作者对爱情的渴望和深切之情。
首句“东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。”描绘了远方的东方景象，车轮在轧轧地行进，车辙已然模糊，这里通过景物的描写，折射出男女主人公爱情的距离和时间的推移。
接下来的句子“闺门半掩牀半空，斑斑枕花残泪红。”表现出女主人公内心的孤独和思念之情，她半掩的闺门、空荡的床铺，还有席上残留的枕花和泪痕，都成为了爱情的象征，强烈表达了她对男主人公的思念之情。
第三句“君心若车千万转，妾身如辙遗渐远。”进一步强化了时间的流逝，男主人公的心思如同车轮不断旋转，而女主人公则像是渐渐远去的车辙，两者的距离不断加大，但对爱情的忠诚却没有改变。
最后两句“碧川迢迢山宛宛，马蹏在耳轮在眼。桑间女儿情不浅，莫道野蚕能作茧。”通过描写大自然的景色和女主人公的情感，强调了女主人公的坚贞和爱情的深厚，表达了即使在外面的诱惑和困难面前，她也坚守着自己的爱情。
标签: 抒情、爱情

“莫道野蚕能作茧”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“莫道野蚕能作茧”相关诗句：

“莫道野蚕能作茧”每个字的意思：

包含“莫道野蚕能作茧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂