“生书方破卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生书方破卷”出自哪首诗？
答案： “生书方破卷”出自： 宋代 严粲的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shū fāng pò juàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“生书方破卷”的上一句是什么？
答案：
“生书方破卷”的上一句是： 青青不染尘 , 诗句拼音为： qīng qīng bù rǎn chén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“生书方破卷”的下一句是什么？
答案： “生书方破卷”的下一句是： 幽鸟忽啼春 , 诗句拼音为： yōu niǎo hū tí chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“生书方破卷”全诗
闲居 (xián jū)
尽日门前草，青青不染尘。
生书方破卷，幽鸟忽啼春。
失意成高兴，多闲信懒身。
不须忧世事，廊庙有经纶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“生书方破卷”繁体原文
閒居
盡日門前草，青青不染塵。
生書方破卷，幽鳥忽啼春。
失意成高興，多閒信懶身。
不須憂世事，廊廟有經綸。
“生书方破卷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日门前草，青青不染尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生书方破卷，幽鸟忽啼春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失意成高兴，多闲信懒身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须忧世事，廊庙有经纶。
“生书方破卷”全诗注音
尽日门前草，青青不染尘。
生书方破卷，幽鸟忽啼春。
失意成高兴，多闲信懒身。
不须忧世事，廊庙有经纶。
“生书方破卷”全诗翻译
译文：
尽日门前的草地，青青欲动而不被尘埃所染。
生涯里读书的卷轴方才破损，幽鸟突然唤醒了春天的气息。
失意变为高兴，不务正业多听信懒散的传闻。
不需要忧虑世事纷扰，宫廷和庙堂有着成熟的治国之道。
总结：
诗人描述了在门前草地上度过的整天时光，门前的草地青青欲动，但它并没有被尘埃所弄脏。生涯里读书的卷轴刚刚破损，这时幽鸟突然唤醒了春天的气息。诗人在失意中转为高兴，多听信懒散的传闻。然而，诗人认为不需要过多忧虑世事纷扰，因为宫廷和庙堂中已经有成熟的治国之道。
“生书方破卷”相关诗句：
- 生书方破卷 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 踏破先生一卷书 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》
- 读书破万卷 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十四 》
- 读书破万卷 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 读书破万卷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 家书破万卷 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 书能破万卷 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其三 》
- 书读万卷破 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 万卷堂 》
- 读书万卷破 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 读破万卷书 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 读书有志破万卷 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 故遣读书破万卷 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 少年读书破万卷 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 杜门读书破万卷 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 读书不必破万卷 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 读破灯窗万卷书 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 直须读书破万卷 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其二 》
- 读书行见破万卷 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 》
- 印破人间万卷书 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望戏题书印囊奉和次韵 》
- 平生破万卷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蠧鱼 》