“得者爲之羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得者爲之羞”出自哪首诗?

答案:得者爲之羞”出自: 宋代 梅尧臣 《送刘定贤良下第赴广陵令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú fén bù dēng kē ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“得者爲之羞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“得者爲之羞”已经是第一句了。

问题3:“得者爲之羞”的下一句是什么?

答案:得者爲之羞”的下一句是: 衆口诵其策 , 诗句拼音为: zhòng kǒu sòng qí cè ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“得者爲之羞”全诗

送刘定贤良下第赴广陵令 (sòng liú dìng xián liáng xià dì fù guǎng líng lìng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

刘蕡不登科,衆口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不陞显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

liú fén bù dēng kē , zhòng kǒu sòng qí cè 。
dé zhě wèi zhī xiū , wén zhě wèi zhī xī 。
cuī cáng yī shí qū , lùn yì qiān gǔ bái 。
zhì jīn jiǎn piān zhōng , yī zì bù gǎn yì 。
qí yán jiū shí bìng , chōng cì ruò gē jǐ 。
yǐn jīng jiàn dà fǎ , fēi dǎo chūn qiū pì 。
wǒ cháo lǚ dé rén , wú bù shēng xiǎn hè 。
nǎi zhī suǒ zhōng fǒu , shí mìng xì tōng è 。
zhōng zé shǒu gōng xiāng , rén qíng zuò guān zé 。
fǒu zé zǒu shì tú , rén qíng zuò lǚ xì 。
qiū fēng guǎng líng chéng , qiān lǐ yí mén kè 。
zhuàng xīn suī zàn shī , měi bǎo yǒu shí huò 。
chāo chàng yǐ sòng jūn , zhì lóng fān diǎn é 。

“得者爲之羞”繁体原文

送劉定賢良下第赴廣陵令

劉蕡不登科,衆口誦其策。
得者爲之羞,聞者爲之惜。
摧藏一時屈,論議千古白。
至今簡篇中,一字不敢易。
其言究時病,舂刺若戈戟。
引經見大法,非蹈春秋僻。
我朝屢得人,無不陞顯赫。
乃知所中否,實命繫通厄。
中則首公相,人情作冠幘。
否則走仕塗,人情作履舄。
秋風廣陵城,千里夷門客。
壯心雖暫失,美寶有時獲。
怊悵以送君,致龍翻點額。

“得者爲之羞”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄○仄。
刘蕡不登科,衆口诵其策。

仄仄平平平,○仄平平仄。
得者为之羞,闻者为之惜。

平○仄平仄,○仄平仄仄。
摧藏一时屈,论议千古白。

仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
至今简篇中,一字不敢易。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
其言究时病,舂刺若戈戟。

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
引经见大法,非蹈春秋僻。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
我朝屡得人,无不陞显赫。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
乃知所中否,实命系通厄。

○仄仄平○,平平仄○仄。
中则首公相,人情作冠帻。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
否则走仕涂,人情作履舄。

平平仄平平,平仄平平仄。
秋风广陵城,千里夷门客。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
壮心虽暂失,美宝有时获。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
怊怅以送君,致龙翻点额。

“得者爲之羞”全诗注音

liú fén bù dēng kē , zhòng kǒu sòng qí cè 。

刘蕡不登科,衆口诵其策。

dé zhě wèi zhī xiū , wén zhě wèi zhī xī 。

得者为之羞,闻者为之惜。

cuī cáng yī shí qū , lùn yì qiān gǔ bái 。

摧藏一时屈,论议千古白。

zhì jīn jiǎn piān zhōng , yī zì bù gǎn yì 。

至今简篇中,一字不敢易。

qí yán jiū shí bìng , chōng cì ruò gē jǐ 。

其言究时病,舂刺若戈戟。

yǐn jīng jiàn dà fǎ , fēi dǎo chūn qiū pì 。

引经见大法,非蹈春秋僻。

wǒ cháo lǚ dé rén , wú bù shēng xiǎn hè 。

我朝屡得人,无不陞显赫。

nǎi zhī suǒ zhōng fǒu , shí mìng xì tōng è 。

乃知所中否,实命系通厄。

zhōng zé shǒu gōng xiāng , rén qíng zuò guān zé 。

中则首公相,人情作冠帻。

fǒu zé zǒu shì tú , rén qíng zuò lǚ xì 。

否则走仕涂,人情作履舄。

qiū fēng guǎng líng chéng , qiān lǐ yí mén kè 。

秋风广陵城,千里夷门客。

zhuàng xīn suī zàn shī , měi bǎo yǒu shí huò 。

壮心虽暂失,美宝有时获。

chāo chàng yǐ sòng jūn , zhì lóng fān diǎn é 。

怊怅以送君,致龙翻点额。

“得者爲之羞”全诗翻译

译文:
刘蕡不登科,众口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非走春秋僻。
我朝屡得人,无不升显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。



总结:

这首诗以刘蕡不中举为起点,探讨了得失荣辱的话题。尽管刘蕡没有获得功名,但他的策略却被众人口口相传。那些得到功名的人为之感到羞愧,而听闻此事的人则为之遗憾。尽管他一时屈居边缘,但他的思想却被后人推崇。至今在简短的篇章中,没有人敢轻易改动他的言辞。他的言论虽然在当时备受争议,但却具有深远的影响力,宛如磨刀般锐利。他引用经典,阐述伟大的法则,不墨守陈规。我们朝代中有许多人获得了荣耀,没有一个不升至显赫地位。由此可知,得与失实际上取决于命运的捆绑。如果中举,便成为首辅宰相,体现了人情对于地位的重要性;如果不中举,则只能在庸庸碌碌中度日,这是人情对待下层官员的冷漠态度。诗人描述了秋风中的广陵城,千里之外有着一群游客。尽管壮志暂时失去,美好的宝藏有时也会被获得。最后,他略感愧疚地送别朋友,表达了一种龙翻目额的情绪,意味着内心的悲苦和痛心。

“得者爲之羞”总结赏析

赏析:梅尧臣的《送刘定贤良下第赴广陵令》以平淡的语言表达了对刘蕡不登科的惋惜和对时局的深刻观察。诗中写到刘蕡虽然没有考中科举,但他的名声却广为传颂,即使得者也因之感到羞愧,而闻者则为之惋惜。作者用“摧藏一时屈,论议千古白”表达了对刘蕡才华的肯定和对后人评价的信任。他认为刘蕡的作品简练而深刻,每个字都是经过斟酌的,不敢轻易更改。
诗中作者以“舂刺若戈戟”形象地描绘了刘蕡的言辞锐利,如同利刃般刺入时弊,深入本质。同时,作者也肯定了我朝的人才辈出,不管是被中用还是被忽视,都是受命运摆布的。诗末表现了壮志未酬,但仍然充满希望,美好的前景可能在将来等待着刘蕡。

“得者爲之羞”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“得者爲之羞”相关诗句: