“得者爲之羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得者爲之羞”出自哪首诗?
答案: “得者爲之羞”出自: 宋代 梅尧臣的 《送刘定贤良下第赴广陵令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú fén bù dēng kē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“得者爲之羞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得者爲之羞”已经是第一句了。
问题3:“得者爲之羞”的下一句是什么?
答案: “得者爲之羞”的下一句是: 衆口诵其策 , 诗句拼音为: zhòng kǒu sòng qí cè ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“得者爲之羞”全诗
送刘定贤良下第赴广陵令 (sòng liú dìng xián liáng xià dì fù guǎng líng lìng)
刘蕡不登科,衆口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不陞显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“得者爲之羞”繁体原文
送劉定賢良下第赴廣陵令
劉蕡不登科,衆口誦其策。
得者爲之羞,聞者爲之惜。
摧藏一時屈,論議千古白。
至今簡篇中,一字不敢易。
其言究時病,舂刺若戈戟。
引經見大法,非蹈春秋僻。
我朝屢得人,無不陞顯赫。
乃知所中否,實命繫通厄。
中則首公相,人情作冠幘。
否則走仕塗,人情作履舄。
秋風廣陵城,千里夷門客。
壯心雖暫失,美寶有時獲。
怊悵以送君,致龍翻點額。
“得者爲之羞”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
刘蕡不登科,衆口诵其策。
仄仄平平平,○仄平平仄。
得者为之羞,闻者为之惜。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
摧藏一时屈,论议千古白。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
至今简篇中,一字不敢易。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
其言究时病,舂刺若戈戟。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
引经见大法,非蹈春秋僻。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
我朝屡得人,无不陞显赫。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
乃知所中否,实命系通厄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
中则首公相,人情作冠帻。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
否则走仕涂,人情作履舄。
平平仄平平,平仄平平仄。
秋风广陵城,千里夷门客。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
壮心虽暂失,美宝有时获。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
怊怅以送君,致龙翻点额。
“得者爲之羞”全诗注音
刘蕡不登科,衆口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不陞显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
“得者爲之羞”全诗翻译
译文:
刘蕡不登科,众口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非走春秋僻。
我朝屡得人,无不升显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
总结:
这首诗以刘蕡不中举为起点,探讨了得失荣辱的话题。尽管刘蕡没有获得功名,但他的策略却被众人口口相传。那些得到功名的人为之感到羞愧,而听闻此事的人则为之遗憾。尽管他一时屈居边缘,但他的思想却被后人推崇。至今在简短的篇章中,没有人敢轻易改动他的言辞。他的言论虽然在当时备受争议,但却具有深远的影响力,宛如磨刀般锐利。他引用经典,阐述伟大的法则,不墨守陈规。我们朝代中有许多人获得了荣耀,没有一个不升至显赫地位。由此可知,得与失实际上取决于命运的捆绑。如果中举,便成为首辅宰相,体现了人情对于地位的重要性;如果不中举,则只能在庸庸碌碌中度日,这是人情对待下层官员的冷漠态度。诗人描述了秋风中的广陵城,千里之外有着一群游客。尽管壮志暂时失去,美好的宝藏有时也会被获得。最后,他略感愧疚地送别朋友,表达了一种龙翻目额的情绪,意味着内心的悲苦和痛心。
“得者爲之羞”总结赏析
赏析:梅尧臣的《送刘定贤良下第赴广陵令》以平淡的语言表达了对刘蕡不登科的惋惜和对时局的深刻观察。诗中写到刘蕡虽然没有考中科举,但他的名声却广为传颂,即使得者也因之感到羞愧,而闻者则为之惋惜。作者用“摧藏一时屈,论议千古白”表达了对刘蕡才华的肯定和对后人评价的信任。他认为刘蕡的作品简练而深刻,每个字都是经过斟酌的,不敢轻易更改。
诗中作者以“舂刺若戈戟”形象地描绘了刘蕡的言辞锐利,如同利刃般刺入时弊,深入本质。同时,作者也肯定了我朝的人才辈出,不管是被中用还是被忽视,都是受命运摆布的。诗末表现了壮志未酬,但仍然充满希望,美好的前景可能在将来等待着刘蕡。
“得者爲之羞”相关诗句:
- 得者爲之羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 得者矜夸失者羞 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 信烈者之所羞 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 顾爲夸者羞 出自 [宋] 刘攽 ·《赠周员外鼎 》
- 常爲贤者羞 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 羞爲滥觞者 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 渴不饮盗泉水 》
- 恐爲明者羞 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 今者羞爲妇女看 出自 [宋] 赵友直 ·《悬剑歌 》
- 作者爲死者王容之仲父 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 不闻得之羞 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 当是送者乃牧内兄之爲郡守者 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 州人爲之羞 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 吾爲尔羞之 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 以心体之者爲四海之主 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 以身弯之者爲万夫之特 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 云是古之得道者西王母食之余 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 高者君之气兮清爲君之神 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 能得之者希 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 得之者惟君 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》