“长与赤城连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长与赤城连”出自哪首诗？
答案： “长与赤城连”出自： 宋代 史藴的 《国清寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yǔ chì chéng lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长与赤城连”的上一句是什么？
答案：
“长与赤城连”的上一句是： 高峰智者塔 , 诗句拼音为： gāo fēng zhì zhě tǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长与赤城连”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长与赤城连”已经是最后一句了。
“长与赤城连”全诗
国清寺 (guó qīng sì)
十里松关路，门开对洞天。
山神曾献地，海衆此安禅。
钟磬开岩谷，楼台跨石泉。
高峰智者塔，长与赤城连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“长与赤城连”繁体原文
國清寺
十里松關路，門開對洞天。
山神曾獻地，海衆此安禪。
鐘磬開巖谷，樓臺跨石泉。
高峰智者塔，長與赤城連。
“长与赤城连”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十里松关路，门开对洞天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山神曾献地，海衆此安禅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
钟磬开岩谷，楼台跨石泉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高峰智者塔，长与赤城连。
“长与赤城连”全诗注音
十里松关路，门开对洞天。
山神曾献地，海衆此安禅。
钟磬开岩谷，楼台跨石泉。
高峰智者塔，长与赤城连。
“长与赤城连”全诗翻译
译文：
十里松关的道路，门户豁然对着洞天的美景。山神曾经将这片土地奉献，海中众生在此安享禅宁。钟声和磬声在岩谷中悠然响起，楼台横跨在流水的石泉之上。高耸的峰巅有智者建造的塔楼，与遥远的赤城山相连。
总结：
诗人描绘了一个美丽的山谷景象，其中有一条通往松关的道路，门户开放迎接洞天的风景。山神曾在此献地，海中众生在此修行静心。岩谷回荡着钟磬声，楼台横架在流水之上。在高峰上耸立着智者所建的塔楼，与遥远的赤城山相连。整首诗歌流露出宁静祥和的山水意境，寄托了诗人对自然和修行之美的赞美之情。
“长与赤城连”相关诗句：
- 长与赤城连 出自 [宋] 史藴 ·《国清寺 》
- 树与赤城连 出自 [唐] 郑巢 ·《泊灵溪馆 》
- 赤甲城连白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 赤城势连越 出自 [宋] 葛绍体 ·《送仙居令 》
- 长压赤城霞 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 寄与赤城贤太守 出自 [宋] 曹勋 ·《送腊梅与曾谹父 》
- 独与僧期上赤城 出自 [唐] 朱庆余 ·《送元处士游天台 》
- 不识丹台与赤城 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 仙姿元与赤城通 出自 [宋] 岳珂 ·《紫微花 》
- 十年长梦赤城山 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 赤湖城畔晚烟长 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其一 》
- 长须与赤脚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 长须与赤脚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一○ 》
- 寺与石城连 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归剡山 》
- 青壁与城连 出自 [唐] 卢纶 ·《送夔州班使君 》
- 璧要连城与 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 长城连不穷 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 长城连不穷 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 逍遥长与赤松期 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 更与赤松俱长生 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》