“话别若无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“话别若无情”出自哪首诗?

答案:话别若无情”出自: 宋代 刘黻 《别闻益谦大有》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà bié ruò wú qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“话别若无情”的上一句是什么?

答案:话别若无情”的上一句是: 玉溪一杯酒 , 诗句拼音为: yù xī yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“话别若无情”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“话别若无情”已经是最后一句了。

“话别若无情”全诗

别闻益谦大有 (bié wén yì qiān dà yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

岁事十分九,吾为梅岭行。
人皆忧路滑,天独惜霜晴。
公论无今古,忠臣有死生。
玉溪一杯酒,话别若无情

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

suì shì shí fēn jiǔ , wú wèi méi lǐng xíng 。
rén jiē yōu lù huá , tiān dú xī shuāng qíng 。
gōng lùn wú jīn gǔ , zhōng chén yǒu sǐ shēng 。
yù xī yī bēi jiǔ , huà bié ruò wú qíng 。

“话别若无情”繁体原文

別聞益謙大有

歲事十分九,吾爲梅嶺行。
人皆憂路滑,天獨惜霜晴。
公論無今古,忠臣有死生。
玉溪一杯酒,話別若無情。

“话别若无情”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁事十分九,吾为梅岭行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人皆忧路滑,天独惜霜晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
公论无今古,忠臣有死生。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
玉溪一杯酒,话别若无情。

“话别若无情”全诗注音

suì shì shí fēn jiǔ , wú wèi méi lǐng xíng 。

岁事十分九,吾为梅岭行。

rén jiē yōu lù huá , tiān dú xī shuāng qíng 。

人皆忧路滑,天独惜霜晴。

gōng lùn wú jīn gǔ , zhōng chén yǒu sǐ shēng 。

公论无今古,忠臣有死生。

yù xī yī bēi jiǔ , huà bié ruò wú qíng 。

玉溪一杯酒,话别若无情。

“话别若无情”全诗翻译

译文:

岁月变化多端,十分之九已经过去,我踏上了梅岭的旅程。人们都担忧路途滑湿,但天空却宠爱着晴霜。众人纷纷议论着过去和现在,忠臣们忠于职守,不论生死。我在玉溪边,举起一杯酒,与朋友诀别,感情深厚却似乎无所言说。整首诗描绘了诗人对岁月变迁和忠臣精神的感悟,以及别离时的深情厚意。

“话别若无情”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“话别若无情”相关诗句: