“寇盗清秦县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寇盗清秦县”出自哪首诗？
答案： “寇盗清秦县”出自： 宋代 梅尧臣的 《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòu dào qīng qín xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“寇盗清秦县”的上一句是什么？
答案：
“寇盗清秦县”的上一句是： 今来提汉卒 , 诗句拼音为： jīn lái tí hàn zú
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“寇盗清秦县”的下一句是什么？
答案： “寇盗清秦县”的下一句是： 未足贺功名 , 诗句拼音为： wèi zú hè gōng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寇盗清秦县”全诗
送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼 (sòng zhào zhòng bǎo yǒng xīng qián yào tí jǔ zhuō zéi)
知君少以勇，曾向萧关战。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
当时独免归，猛毅边人羡。
今来提汉卒，寇盗清秦县。
未足贺功名，功名它日见。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“寇盗清秦县”繁体原文
送趙仲寶永興乾耀提舉捉賊
知君少以勇，曾向蕭關戰。
橫刀突虜圍，奪馬傷胡箭。
當時獨免歸，猛毅邊人羨。
今來提漢卒，寇盜清秦縣。
未足賀功名，功名它日見。
“寇盗清秦县”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平仄。
知君少以勇，曾向萧关战。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
当时独免归，猛毅边人羡。
平平平仄仄，仄仄平平○。
今来提汉卒，寇盗清秦县。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
未足贺功名，功名它日见。
“寇盗清秦县”全诗注音
知君少以勇，曾向萧关战。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
当时独免归，猛毅边人羡。
今来提汉卒，寇盗清秦县。
未足贺功名，功名它日见。
“寇盗清秦县”全诗翻译
译文：
愿知道，您少年时候勇猛过人，曾在萧关进行战斗。您横刀冲入虏敌之中，夺取敌马，击伤胡人的箭。当时您独自一人幸免于难，您的勇猛令边地的人羡慕不已。
如今您已加入汉军，继续与敌寇作战，保卫清秦的边境。虽然您的功勋已经显赫，但仍觉得未能充分庆贺和享受功名，因为更多的荣耀还在未来等待着您。
全文
总结：
文中描绘了主人公年少时的勇武英姿，以及曾在萧关战斗的壮举。他一人冲入敌阵，夺取敌马，击伤敌箭，展现了非凡的英勇气概。如今，他成为了汉军的一员，继续为保卫边疆而战。尽管已有显赫的战功，但他仍未停止追求更多的功名荣耀。
“寇盗清秦县”总结赏析
这首《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼》是梅尧臣的作品，表现了战士赵仲宝的英勇事迹以及对他的赞颂。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以叙事的方式生动地描述了赵仲宝的军旅经历和英勇事迹。诗人通过生动的叙述，将读者带入了激烈的战场，展现了赵仲宝的勇气和决心。首先，诗人提到赵仲宝曾在萧关战斗，这显示了他的勇敢和军事才能。接着，诗中描述了他在战场上夺马受伤，但仍然坚韧不拔，体现了他的坚韧和毅力。诗人还表达了赵仲宝曾一人生还，受到了边地人民的羡慕，这突显了他的英雄地位。最后，诗人提到他现在提举汉军来捉拿寇盗，预示着他将再次建功立业，但也提醒读者功名尚未足，将来还会有更多的成就。
标签：
叙事、抒情、咏将、赞颂
“寇盗清秦县”相关诗句：
- 寇盗清秦县 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼 》
- 昔年寇盗 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 寇盗斯戢 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 寇盗狂歌外 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 寇盗谷量牛 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 何意寇盗间 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 秋田寇盗空 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋旱既久巳而大雨 》
- 寇盗虞鼠辈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 寇盗纷不齐 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 夕忧寇盗至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 宁忧寇盗攘 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 寇盗结蜂蚁 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 寇盗休何日 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 寇盗方归顺 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 羣盗纷寇攘 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 寇盗颇任触 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 生灵寇盗尽 出自 [唐] 罗隐 ·《乱後逢友人 》
- 寇盗时闻说 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 寇盗缠三辅 出自 [唐] 李商隐 ·《迎寄韩鲁州 》
- 四者如寇盗 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》