“一派中江入太湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一派中江入太湖”出自哪首诗?
答案: “一派中江入太湖”出自: 宋代 仇远的 《题溧阳市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài zhōng jiāng rù tài hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一派中江入太湖”的上一句是什么?
答案:
“一派中江入太湖”的上一句是: 万家大县旧留都 , 诗句拼音为:wàn jiā dà xiàn jiù liú dōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一派中江入太湖”的下一句是什么?
答案: “一派中江入太湖”的下一句是: 缩项鱼肥人鱠玉 , 诗句拼音为: suō xiàng yú féi rén kuài yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一派中江入太湖”全诗
题溧阳市 (tí lì yáng shì)
万家大县旧留都,一派中江入太湖。
缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠。
府分南北寒芜合,桥直东西夜市无。
却是旗亭浮蚁美,杖头能费几青蚨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一派中江入太湖”繁体原文
題溧陽市
萬家大縣舊留都,一派中江入太湖。
縮項魚肥人鱠玉,長腰米貴客量珠。
府分南北寒蕪合,橋直東西夜市無。
却是旗亭浮蟻美,杖頭能費幾青蚨。
“一派中江入太湖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万家大县旧留都,一派中江入太湖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
府分南北寒芜合,桥直东西夜市无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是旗亭浮蚁美,杖头能费几青蚨。
“一派中江入太湖”全诗注音
万家大县旧留都,一派中江入太湖。
缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠。
府分南北寒芜合,桥直东西夜市无。
却是旗亭浮蚁美,杖头能费几青蚨。
“一派中江入太湖”全诗翻译
译文:
万家大县的古老都城依旧保留着,一片美丽的中江水流入太湖之中。缩项鱼肥美如玉,人们捕捉着鱠鱼,长身的稻穗价格昂贵,珍珠般的客串更是众多。府邸分布在南北,荒芜之地与繁华之地交汇,桥梁笔直地横跨东西,夜晚的市场熙熙攘攘。然而真正美丽的是旗亭,它如同漂浮在水面的蚁群,杖头拄着的人可能会花费不少心思去捕捉几只青蚨。
总结:
诗人以古都景象为背景,描绘了一个繁荣繁华的城市。其中,鱠鱼、稻穗、珍珠等元素反映了物质丰富。府邸、桥梁、夜市等场景展现了城市的繁忙与热闹。最后,通过对旗亭的描写,传达了一种虚幻美感,暗示着城市繁华背后的浮躁和脆弱。
“一派中江入太湖”相关诗句:
- 一派中江入太湖 出自 [宋] 仇远 ·《题溧阳市 》
- 一派入江流 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 吴越中分江一派 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 松江西畔太湖中 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 艮岳江湖入眼中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题宣和双蟹图卷 》
- 不意江湖入望中 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送江淮陈度支是日微凉 》
- 江湖余派少 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 一半入江湖 出自 [宋] 杨蟠 ·《南高峰 》
- 雪中一叶太湖船 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 到眼江湖两派明 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 三江既入九派分 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 派入江西彻底深 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》
- 一派红霞列太清 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 一派澄湖何处来 出自 [宋] 洪适 ·《次韵北使邀观常丰湖 》
- 水自湖心一派分 出自 [宋] 陈成己 ·《遗爱祠 》
- 偷引湖光一派飞 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 湖湘一派到于今 出自 [宋] 虞㠭 ·《释奠诗 》
- 极目江湖一望中 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 梦中一叶摇江湖 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 醉梦江湖一叶中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 云涛 》