“撞锺列鼎倾金珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撞锺列鼎倾金珠”出自哪首诗?
答案: “撞锺列鼎倾金珠”出自: 宋代 姜特立的 《田文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhōng liè dǐng qīng jīn zhū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“撞锺列鼎倾金珠”的上一句是什么?
答案:
“撞锺列鼎倾金珠”的上一句是: 田文养士天下无 , 诗句拼音为:tián wén yǎng shì tiān xià wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“撞锺列鼎倾金珠”的下一句是什么?
答案: “撞锺列鼎倾金珠”的下一句是: 入关几作秦囚拘 , 诗句拼音为: rù guān jǐ zuò qín qiú jū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“撞锺列鼎倾金珠”全诗
田文 (tián wén)
田文养士天下无,撞锺列鼎倾金珠。
入关几作秦囚拘,当时贵客如橛株。
仓皇脱死托小夫,嗟哉所养非所需。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,○平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
“撞锺列鼎倾金珠”繁体原文
田文
田文養士天下無,撞鍾列鼎傾金珠。
入關幾作秦囚拘,當時貴客如橛株。
倉皇脫死託小夫,嗟哉所養非所需。
“撞锺列鼎倾金珠”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
田文养士天下无,撞锺列鼎倾金珠。
仄平仄仄平平平,○平仄仄○仄平。
入关几作秦囚拘,当时贵客如橛株。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仓皇脱死托小夫,嗟哉所养非所需。
“撞锺列鼎倾金珠”全诗注音
田文养士天下无,撞锺列鼎倾金珠。
入关几作秦囚拘,当时贵客如橛株。
仓皇脱死托小夫,嗟哉所养非所需。
“撞锺列鼎倾金珠”全诗翻译
译文:
田园之间培养贤士,天下少有;即使撞击钟鼎,倾覆金珠,也难以比拟。
当年进入关中,有多少贵人被拘囚,如今却如同无名小卒。
仓皇逃脱死亡,依靠普通的仆人,可惜啊,所依赖的并非真正所需之物。
总结:
这首诗表达了田园生活与封建统治之间的鲜明对比。诗人讴歌了田园之地培养出的杰出人才,认为他们是稀世珍宝,不可替代的。而进入封建社会,贵族和权贵的地位变得不稳定,即使是昔日的贵客,如今也变得卑微无足轻重。最后,诗人感慨生死离别之际,所依赖的竟然是普通小人而非真正所需之物。这首诗在表达对田园生活的美好赞美之余,也对社会现实进行了深刻的反思。
“撞锺列鼎倾金珠”相关诗句:
- 撞锺列鼎倾金珠 出自 [宋] 姜特立 ·《田文 》
- 撞锺鼎食事 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 撞锺击鼓行金尊 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 三朝锺鼎列前疑 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 列鼎佩金章 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 列鼎佩金章 出自 [唐] 贯休 ·《白雪曲 》
- 玉磬金锺列两行 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 内前 》
- 何用鼎食鸣金锺 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》
- 倾家事金鼎 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 时邀佳客倾金锺 出自 [宋] 刘才邵 ·《题琴风亭 》
- 嘉宾列坐倾金罍 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 下入金鼎融爲珠 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 金鼎玄珠夜半功 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 歌珠舞翠金壶倾 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 左撞黄锺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 锺声撞晓云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山庵晓色 》
- 有如撞洪锺 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 撞锺助一鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 僧饭催撞锺 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 横撞锺万石 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》