“輙代疲甿手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“輙代疲甿手”出自哪首诗?
答案: “輙代疲甿手”出自: 宋代 韦骧的 《按水旱之灾将毕呈叔康太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé dài pí méng shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“輙代疲甿手”的上一句是什么?
答案:
“輙代疲甿手”的上一句是: 恺悌莫轻论 , 诗句拼音为: kǎi tì mò qīng lùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“輙代疲甿手”的下一句是什么?
答案: “輙代疲甿手”的下一句是: 为诗谢戟门 , 诗句拼音为: wèi shī xiè jǐ mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“輙代疲甿手”全诗
按水旱之灾将毕呈叔康太守 (àn shuǐ hàn zhī zāi jiāng bì chéng shū kāng tài shǒu)
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“輙代疲甿手”繁体原文
按水旱之灾将畢呈叔康太守
使符星火急,騎馬徧郊原。
水旱生靈瘁,朝廷惠澤存。
縱横来履畝,高下必分村。
訴牒秋雲積,批毫墨電奔。
豈無憂歲計,何敢隘君恩。
不許胥徒欬,寧從僕馭繁。
恐驚民室困,愁蹴路塵翻。
縣令非能此,邦侯預戒言。
流離烏忍去,愷悌莫輕論。
輙代疲甿手,爲詩謝戟門。
“輙代疲甿手”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
使符星火急,骑马徧郊原。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
纵横来履亩,高下必分村。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
○仄平平仄,平平仄仄平。
县令非能此,邦侯预戒言。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“輙代疲甿手”全诗注音
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“輙代疲甿手”全诗翻译
译文:
符星急火,骑马跑遍郊原。
水旱让生灵疲惫,朝廷的恩泽依然存留。
纵横走过每一亩土地,高低必然分隔村庄。
呈上诉牒,秋云积累,批注毫墨如闪电般奔流。
岂是没有忧虑和谋划,又怎敢局限在君主的恩宠里。
不允许胥吏轻易咳嗽,宁愿从仆人的驭使辛苦。
担忧惊扰百姓居住,愁虑踏着尘土翻滚。
县令并非有能力做到这些,邦侯却要提防言辞。
流离乌鸦都忍受离去,忠诚的莫轻易妄议。
时常为着穷困的乡野动手,用诗歌表达对战争的感谢。
全文
总结:
此篇古文表达了对政治腐败、灾难和战乱的忧虑,以及对政府的责备。作者反映了农民生活的艰辛和政治上的不满,但同时也表达了对君主的忠诚和感恩之情。整篇文章写实、感情真挚,展现了古代民众在动荡时期的心境。
“輙代疲甿手”总结赏析
这首诗《按水旱之灾将毕呈叔康太守》是韦骧创作的,它是一首抒发作者对叔康太守关切之情的诗歌。这首诗的主题围绕着水旱灾害和朝廷的关怀展开,表达了诗人对太守叔康的忠告和担忧。以下是对这首诗的赏析:
在第一联中,诗人描述了使者急马奔驰,穿越郊原来呈报水旱之情,显示了紧急的情境和朝廷的关切。第二联中,诗人表达了水旱灾害对人民的折磨,但也提到了朝廷的仁政。第三联强调了在应对水旱时应公平地分配土地资源,以维护人民的利益。第四联描写了文书通信的情景,表现了处理紧急事务的迫切性。接下来的几联中,诗人表示自己的担忧和忠告,希望太守叔康能够认真对待此事,不轻忽民生。最后,诗人以自己的诗作表达感谢之情,表明自己虽然不能亲自助力,但愿为太守送去诗歌。
“輙代疲甿手”相关诗句:
- 輙代疲甿手 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 疲病闾里甿 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 疲甿頼休息 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 所务安疲甿 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 疲甿终未忘 出自 [唐] 韦应物 ·《游琅瑘山寺 》
- 疲甿犹庶几 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 公意念疲甿 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 疲甿庶其瘳 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 疲甿吾所矜 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 疲甿复何幸 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 疲甿暴骨纷痕瘏 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 疲甿不得一饭饱 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二 》
- 疲甿惫矣可更病 出自 [宋] 范成大 ·《民病春疫作诗悯之 》
- 又有疲甿要拊循 出自 [宋] 杜范 ·《借韵呈宽堂 》
- 疲甿疾苦今何似 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 尚喜疲甿少闲暇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 疲甿救尽方爲□ 出自 [宋] 韦骧 ·《送章郎中赴阙 其二 》
- 疲甿赋重全家尽 出自 [唐] 罗隐 ·《送王使君赴苏台 》
- 隔州移粟赈疲甿 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 三代兴甿法已精 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其二 》