“儿亲三百篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿亲三百篇”出自哪首诗?
答案: “儿亲三百篇”出自: 宋代 叶茵的 《二子读诗戏成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér qīn sān bǎi piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿亲三百篇”的上一句是什么?
答案:
“儿亲三百篇”的上一句是: 翁琢五七字 , 诗句拼音为:wēng zhuó wǔ qī zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿亲三百篇”的下一句是什么?
答案: “儿亲三百篇”的下一句是: 要知皆学力 , 诗句拼音为: yào zhī jiē xué lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“儿亲三百篇”全诗
二子读诗戏成 (èr zǐ dú shī xì chéng)
翁琢五七字,儿亲三百篇。
要知皆学力,未可以言传。
得处有深浅,觉来无後先。
殊途归一辙,飞跃自鱼鸢。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“儿亲三百篇”繁体原文
二子讀詩戲成
翁琢五七字,兒親三百篇。
要知皆學力,未可以言傳。
得處有深淺,覺來無後先。
殊途歸一轍,飛躍自魚鳶。
“儿亲三百篇”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
翁琢五七字,儿亲三百篇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
要知皆学力,未可以言传。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
得处有深浅,觉来无後先。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殊途归一辙,飞跃自鱼鸢。
“儿亲三百篇”全诗注音
翁琢五七字,儿亲三百篇。
要知皆学力,未可以言传。
得处有深浅,觉来无後先。
殊途归一辙,飞跃自鱼鸢。
“儿亲三百篇”全诗翻译
译文:
翁琢写了五七字的律诗,儿子写了三百篇的赋文。
要知道这些作品都是用心学习的结果,但还不能用言语传授给他人。
在创作中有深有浅,体悟起来没有先后。
虽然道路不同,但最终都指向同一个目标,就像鱼和鸢自由自在地飞翔。
总结:
诗中通过翁琢和儿子的学习创作之路,表达了不同的体验和领悟,以及不同的途径最终都指向同一目标的思想。
“儿亲三百篇”相关诗句:
- 儿亲三百篇 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 三百篇和上下篇 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 粗有百篇儿可诵 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 亲篇三复起予诗 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其一 》
- 三百余篇 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 三百篇未忘 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 空余三百篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 少读三百篇 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 诗成三百篇 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 爲荐三百篇 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 绝响三百篇 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 袖中三百篇 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 古诗三百篇 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 文倾三百篇 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 足成三百篇 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五三 》
- 诵诗三百篇 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 少有三百篇 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其四 》
- 平章三百篇 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 得之三百篇 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 讲说三百篇 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》