“装树玉查牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“装树玉查牙”出自哪首诗?
答案: “装树玉查牙”出自: 宋代 宋庠的 《郡斋对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng shù yù chá yá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“装树玉查牙”的上一句是什么?
答案:
“装树玉查牙”的上一句是: 拂帘珠淅沥 , 诗句拼音为: fú lián zhū xī lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“装树玉查牙”的下一句是什么?
答案: “装树玉查牙”的下一句是: 护石云惭素 , 诗句拼音为: hù shí yún cán sù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“装树玉查牙”全诗
郡斋对雪 (jùn zhāi duì xuě)
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
无声来物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春惊驿使花。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
护石云惭素,开楼月让华。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“装树玉查牙”繁体原文
郡齋對雪
節晚雲雖暗,年豐氣自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韜霞。
緩舞先縈洛,妍歌不待巴。
無聲來物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春驚驛使花。
拂簾珠淅瀝,裝樹玉查牙。
護石雲慚素,開樓月讓華。
海邊鷗誤客,遼左鶴迷家。
粉液塘冰厚,瓊苗隴麥斜。
中邦盈尺喜,何必問龍沙。
“装树玉查牙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无声来物表,一色共天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露失仙人掌,春惊驿使花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护石云惭素,开楼月让华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
○平平仄仄,平仄仄平平。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
“装树玉查牙”全诗注音
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
无声来物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春惊驿使花。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
护石云惭素,开楼月让华。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
“装树玉查牙”全诗翻译
译文:
节日的晚上,虽然云层有些暗淡,但年景丰收,气氛自然是喜庆的。乘着初寒的时候,霰雪开始纷纷扬扬,而到了傍晚,霞光就随之渐渐藏匿于天空中。
缓缓地舞蹈着的是洛水畔的美景,妍媚动人的歌声则不再等待着巴山的回应。在这一片无声的景象中,所有的一切都在表达着相同的情感,就像天边的一片同色。
可惜露水早已离开仙人的掌心,春光却让驿使的花朵感到惊喜。轻拂帘帷时,珍珠落地发出淅沥的声音,摇曳的树上挂着玉查牙。石头也感到羞愧,因为云遮掩了它的素色;明月则谦让着华美的楼阁。海边的鸥鸟迷失了旅客的归途,辽阔的左翼之地也让迷途的鹤鸟找不到归巢的家。
粉色的液体里冰层变得很厚,而在琼花和陇麦之间,形势也变得有些倾斜。这中华大地正充满喜悦,何必再去询问龙沙的消息呢?
全诗表现了节日的喜庆气氛,以及自然界中的一系列景象和变化。在这些描述中,作者运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌更具意境和情感。
“装树玉查牙”相关诗句:
- 装树玉查牙 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 玉树查牙生紫烟 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 查牙露出珊瑚树 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 日劈高查牙 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 饥卧骨查牙 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 六 》
- 玉装庭树三番白 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 老干查牙裹绿苔 出自 [宋] 程公许 ·《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一 》
- 古木查牙噪春鸟 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 野云痴醉寒查牙 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 数行佳树玉槎牙 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其二 》
- 日烘高树玉槎牙 出自 [宋] 赵文 ·《伏虎岭残雪 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 枯查卷拔树 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 查查双鹊更愧汝 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 檐角查查鹊语轻 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 杯行喜听鹊查查 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 屋山鹊语亦查查 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一○ 》
- 双鹊查查晓恋枝 出自 [宋] 钱时 ·《晨兴池上观梅 》
- 乾鹊查查得许忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其一 》
- 银潢何限鹊查查 出自 [宋] 潘柽 ·《鹭 》