“(个个者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(个个者”出自哪首诗?
答案: “(个个者”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十四》, 诗句拼音为: ( gè gè zhě 。
问题2:“(个个者”的上一句是什么?
答案:
“(个个者”的上一句是: )八个绝婚姻 , 诗句拼音为: ) bā gè jué hūn yīn
。
问题3:“(个个者”的下一句是什么?
答案: “(个个者”的下一句是: 安字 , 诗句拼音为: ān zì ,诗句平仄:平仄平仄。
“(个个者”全诗
谶 十四 (chèn shí sì)
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
仄?平仄仄平仄仄?仄??仄仄平平,?仄仄仄,平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
?仄仄仄平平。
?仄仄仄,平仄。
仄平平仄,平平○平仄仄平?平平?平仄仄平仄仄?○??平仄仄,?平平仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄平?○平,平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄仄平平,仄平仄仄仄?平仄仄○平。
?平仄仄,仄仄。
平○仄仄仄○仄平仄平,仄仄○平仄?。
“(个个者”繁体原文
讖 十四
八(《天聖廣燈錄》作「九」)女出人倫,(八女者,安字也。
出人倫者,爲國師也。
)八箇絕婚姻。
(個箇者,安字。
絕婚姻者,安徒難爲紹繼之)杇床(《天聖廣燈錄》作「將」)添六脚,(杇床者,老字也。
六脚者,則天、中宗,騰騰坦然圓寂,百五十五年住世,破竈墮和尚六住嵩山,是爲六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚頓悟禪理爲國師,故衆中尊也)。
“(个个者”全诗注音
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
“(个个者”全诗翻译
译文:
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女指的是安字,出人伦指的是为国师。)八个绝婚姻。
(个个指的是安字,绝婚姻指的是安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床指的是老字,六脚则指的是天皇和中宗,他们平和地圆满寂灭,住世一百五十五年,和尚们六次住在嵩山,因此称为六脚。)心祖衆中尊。
(心祖指的是姓氏,安和尚顿悟禅理成为国师,因此在众人中被尊敬。)
全诗概括:八个女人具有非凡的身份,八个人终结了传承的婚姻。圬床上增加了六个脚,代表天皇和中宗圆满地结束了他们的统治。心祖在众人中受到崇敬。
“(个个者”相关诗句:
- (个个者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 个个无裩长者子 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 个个无裩长者子 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五一 》
- 个个生来个个麤 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 一个两个三个 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 可以推断作者只是一个软弱文人(或僧人) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 要使个个饱饫而优游 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 千个万个伎死禅和 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 漾开七个八个沙鸥 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 渔舟一个两个欵乃歌声 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 一个驴鸣两个贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八○ 》
- 黔首个个愚无知 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 钻入书窗个个圆 出自 [宋] 朱继芳 ·《太极图 》
- 秀出芗林个个圆 出自 [宋] 李洪 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 君家个个是麟儿 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 淘沙个个得精金 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其七 》
- 拄杖挑来个个圆 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二○ 》
- 个个分明解人语 出自 [唐] 苏郁 ·《鹦鹉词 》
- 箨龙个个出头角 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》