“无机坐上休扪虱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无机坐上休扪虱”出自哪首诗？
答案： “无机坐上休扪虱”出自： 唐代 张祜（一）的 《偶信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú jī zuò shàng xiū mén shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无机坐上休扪虱”的上一句是什么？
答案：
“无机坐上休扪虱”的上一句是： 聘関真隐慕玄居 , 诗句拼音为： pìn guān zhēn yǐn mù xuán jū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无机坐上休扪虱”的下一句是什么？
答案： “无机坐上休扪虱”的下一句是： 失脚溪头便钓鱼 , 诗句拼音为： shī jiǎo xī tóu biàn diào yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无机坐上休扪虱”全诗
偶信 (ǒu xìn)
浮生扰扰务华虚，未胜东归重结庐。
自已忘言师靖节，聘関真隐慕玄居。
无机坐上休扪虱，失脚溪头便钓鱼。
唯恨世间些子事，两茎衰髪为人梳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“无机坐上休扪虱”繁体原文
偶信
浮生擾擾務華虛，未勝東歸重結廬。
自已忘言師靖節，聘関真隱慕玄居。
無機坐上休捫虱，失脚溪頭便釣魚。
唯恨世間些子事，兩莖衰髪爲人梳。
“无机坐上休扪虱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮生扰扰务华虚，未胜东归重结庐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自已忘言师靖节，聘関真隐慕玄居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无机坐上休扪虱，失脚溪头便钓鱼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
唯恨世间些子事，两茎衰髪为人梳。
“无机坐上休扪虱”全诗注音
浮生扰扰务华虚，未胜东归重结庐。
自已忘言师靖节，聘関真隐慕玄居。
无机坐上休扪虱，失脚溪头便钓鱼。
唯恨世间些子事，两茎衰髪为人梳。
“无机坐上休扪虱”全诗翻译
译文：
浮生不停地纷扰忙碌，真正的荣华富贵是虚幻的，我还没有在东方取得成功就又回到了重建草庐的生活。
忘记了自己的名字，拜师学艺时尊敬师傅的高尚品德，与高士聘请关系密切，都因为我对玄儒生活的向往。
我不再费心去抓虱子，坐在自然的怀抱中休憩，而在失足滑入小溪的岸边，随意垂钓鱼儿。
只是憾恨于世间的琐事纷扰，双鬓逐渐变白，为他人梳理头发。
全诗概括：诗人对纷繁浮世的扰攘感到厌倦，向往归隐的生活。他忘记了自己的名字，但尊敬师傅的高尚品德，希望能与隐士为伍。他不再忙于琐事，寻求宁静，但对于世间的无聊和烦恼感到懊悔，感慨时光的流逝。
“无机坐上休扪虱”相关诗句：
- 无机坐上休扪虱 出自 [唐] 张祜（一） ·《偶信 》
- 独坐快扪虱 出自 [宋] 释文珦 ·《炙背 》
- 愁坐虱空扪 出自 [宋] 赵蕃 ·《待成父不至 》
- 青山扪虱坐 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一○ 》
- 高谈世事坐扪虱 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 扪虱坐谈端未厌 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和秀野见留之句 》
- 扪虱坐谈思傲睨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵逢原偶兴 》
- 扪虱何妨坐对温 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其二 》
- 兴扪头上虱 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 扪拨蚤虱无留衣 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 睡余扪虱沉沉坐 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一三 》
- 扪虱又春深 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 扪多王猛虱 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 扪虱竟谁见 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 扪虱衣缝光 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其三 》
- 扪虱聊倚华 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 倚杖闲扪虱 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 扪虱欣时泰 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 新有虱堪扪 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 炙背扪虱兮 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》