“会合由来天幸耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会合由来天幸耳”出自哪首诗?

答案:会合由来天幸耳”出自: 宋代 刘宰 《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì hé yóu lái tiān xìng ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“会合由来天幸耳”的上一句是什么?

答案:会合由来天幸耳”的上一句是: 老去自惭狐首丘 , 诗句拼音为: lǎo qù zì cán hú shǒu qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“会合由来天幸耳”的下一句是什么?

答案:会合由来天幸耳”的下一句是: 殷勤还识我心不 , 诗句拼音为: yīn qín huán shí wǒ xīn bù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“会合由来天幸耳”全诗

谢章泉再以前韵见寄三首 其二 (xiè zhāng quán zài yǐ qián yùn jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

解印归来白社刘,风流靖节许同流。
诗来几说鶑求友,老去自惭狐首丘。
会合由来天幸耳,殷勤还识我心不。
春回是处堪行乐,能复携钱挂杖头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiě yìn guī lái bái shè liú , fēng liú jìng jié xǔ tóng liú 。
shī lái jǐ shuō yīng qiú yǒu , lǎo qù zì cán hú shǒu qiū 。
huì hé yóu lái tiān xìng ěr , yīn qín huán shí wǒ xīn bù 。
chūn huí shì chù kān xíng lè , néng fù xié qián guà zhàng tóu 。

“会合由来天幸耳”繁体原文

謝章泉再以前韻見寄三首 其二

解印歸來白社劉,風流靖節許同流。
詩來幾說鶑求友,老去自慚狐首丘。
會合由來天幸耳,殷勤還識我心不。
春回是處堪行樂,能復携錢掛杖頭。

“会合由来天幸耳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解印归来白社刘,风流靖节许同流。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诗来几说鶑求友,老去自惭狐首丘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
会合由来天幸耳,殷勤还识我心不。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春回是处堪行乐,能复携钱挂杖头。

“会合由来天幸耳”全诗注音

jiě yìn guī lái bái shè liú , fēng liú jìng jié xǔ tóng liú 。

解印归来白社刘,风流靖节许同流。

shī lái jǐ shuō yīng qiú yǒu , lǎo qù zì cán hú shǒu qiū 。

诗来几说鶑求友,老去自惭狐首丘。

huì hé yóu lái tiān xìng ěr , yīn qín huán shí wǒ xīn bù 。

会合由来天幸耳,殷勤还识我心不。

chūn huí shì chù kān xíng lè , néng fù xié qián guà zhàng tóu 。

春回是处堪行乐,能复携钱挂杖头。

“会合由来天幸耳”全诗翻译

译文:

解印归来白社的刘公,风华绝代,品德高洁,与许先生同为风雅之流。
这首诗中写道,我多次吟咏鶑(鸟名),寻求友谊,但岁月渐长,自觉如狐狸一样羞愧。
如今我们之间相会,真是天幸缘分,你对我如此殷勤,深知我的心意。
春天回来了,我们在何处共享欢乐,还可一同携带财富,挂在拐杖头上。

“会合由来天幸耳”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“会合由来天幸耳”相关诗句: