“子独趋所拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子独趋所拙”出自哪首诗?
答案: “子独趋所拙”出自: 宋代 刘敞的 《赠周生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ dú qū suǒ zhuō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“子独趋所拙”的上一句是什么?
答案:
“子独趋所拙”的上一句是: 人皆用其巧 , 诗句拼音为: rén jiē yòng qí qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“子独趋所拙”的下一句是什么?
答案: “子独趋所拙”的下一句是: 春秋举逸民 , 诗句拼音为: chūn qiū jǔ yì mín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子独趋所拙”全诗
赠周生 (zèng zhōu shēng)
骐骥能千里,不能走鼠穴。
猛虎拘穽中,不如狗善啮。
周生学干禄,强进屡颠蹶。
时不用周生,周生亦不屑。
行年过五十,颇就知命说。
未尝畜妻子,名利敢贪窃。
所忧道未能,欲辨孔与桀。
人知如此鲜,况不厌藜蕨。
与我始相见,便觉抱高节。
人皆用其巧,子独趋所拙。
春秋举逸民,蔽善尚贬绝。
谁期大夫贤,荐使在班列。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平○仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“子独趋所拙”繁体原文
贈周生
騏驥能千里,不能走鼠穴。
猛虎拘穽中,不如狗善齧。
周生學干祿,强進屢顛蹶。
時不用周生,周生亦不屑。
行年過五十,頗就知命說。
未嘗畜妻子,名利敢貪竊。
所憂道未能,欲辨孔與桀。
人知如此鮮,况不厭藜蕨。
與我始相見,便覺抱高節。
人皆用其巧,子獨趨所拙。
春秋舉逸民,蔽善尚貶絕。
誰期大夫賢,薦使在班列。
“子独趋所拙”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
骐骥能千里,不能走鼠穴。
仄仄平仄○,仄○仄仄仄。
猛虎拘穽中,不如狗善啮。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
周生学干禄,强进屡颠蹶。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
时不用周生,周生亦不屑。
○平○仄仄,○仄平仄仄。
行年过五十,颇就知命说。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
未尝畜妻子,名利敢贪窃。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
所忧道未能,欲辨孔与桀。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
人知如此鲜,况不厌藜蕨。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
与我始相见,便觉抱高节。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人皆用其巧,子独趋所拙。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
春秋举逸民,蔽善尚贬绝。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
谁期大夫贤,荐使在班列。
“子独趋所拙”全诗注音
骐骥能千里,不能走鼠穴。
猛虎拘穽中,不如狗善啮。
周生学干禄,强进屡颠蹶。
时不用周生,周生亦不屑。
行年过五十,颇就知命说。
未尝畜妻子,名利敢贪窃。
所忧道未能,欲辨孔与桀。
人知如此鲜,况不厌藜蕨。
与我始相见,便觉抱高节。
人皆用其巧,子独趋所拙。
春秋举逸民,蔽善尚贬绝。
谁期大夫贤,荐使在班列。
“子独趋所拙”全诗翻译
译文:
骐骥虽然能奔驰千里,但却无法穿行鼠穴。猛虎被困在陷阱中,却不如狗灵巧地啮咬逃脱。周生学习干禄之事,努力进取却屡次遭受挫折。当周生不再被人所用,他也不屑于继续追求名利。年过五十,他颇能顺应命运并以此自豪。他从未养过妻子,也不敢贪图名利。他所忧虑的是还没有能够实现的道理,他希望能够辩论孔子与桀的善恶之处。人们了解到他的这种品质是很罕见的,更不用说对于那些贪图名利不满足于苦辛生活的人了。当初与周生初次见面,就觉得他抱持着高尚的节操。众人都在追求自己的聪明才智,而周生却敢于追求自己所不擅长的事物。春秋时代举荐逸才,但往往隐藏善人而贬低他们。谁能期待那些在大夫中真正有才德的人,会被推荐进入重要职位呢。
“子独趋所拙”相关诗句:
- 子独趋所拙 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 世所奔趋我独弃 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 子独全其拙 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 拙计不能争子所 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 异闻独立子趋庭 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其一 》
- 童子玉雪兮趋亦趋 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 我迂趋世拙 出自 [宋] 张耒 ·《悼逝 》
- 性拙趋时少 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 拙学趋时态 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 莫道趋时拙 出自 [宋] 薛嵎 ·《园中 》
- 趋时性已拙 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其二 》
- 性拙难趋世 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 所嗟独季子 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 子独辱所厚 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》
- 拙直自知趋世远 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一 》
- 不解趋时人笑拙 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥春别湖上诸友 》
- 趋时徇俗诚爲拙 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 朱金有命趋时拙 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 趋驰静笑营生拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送梁晦之 》
- 时之所弃子独向 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》