“已角既鹿未角麞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已角既鹿未角麞”出自哪首诗?

答案:已角既鹿未角麞”出自: 宋代 阳景春 《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiǎo jì lù wèi jiǎo zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平

问题2:“已角既鹿未角麞”的上一句是什么?

答案:已角既鹿未角麞”的上一句是: 难弟二珠奇男子 , 诗句拼音为: nán dì èr zhū qí nán zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平

问题3:“已角既鹿未角麞”的下一句是什么?

答案:已角既鹿未角麞”的下一句是: 先人有後欲昌炽 , 诗句拼音为: xiān rén yǒu hòu yù chāng chì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“已角既鹿未角麞”全诗

和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 (hé bǎi gāo dì mèng zōng shì zǐ jì shēng shè xià)

朝代:宋    作者: 阳景春

黑貂敝色嗟苏郎,苦茶两餠话难详。
老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。
造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。
晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。
当时顾後悲不孝,今日儿女还成行。
难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞
先人有後欲昌炽,绎思为善宁无常。
菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。
喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平○。
○仄仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平○○仄平平○。

hēi diāo bì sè jiē sū láng , kǔ chá liǎng bǐng huà nán xiáng 。
lǎo yù zāo kāng wèi dǐng ròu , màn láo xì cǎi tí qí bàng 。
zào wù jì yì zhī hé xǔ , cí zhú shēng shè yí jí xiáng 。
wǎn nián wèi jiàn wàn shì zú , wú nǎi zōng zǐ wèi xiǎo yáng 。
dāng shí gù hòu bēi bù xiào , jīn rì ér nǚ huán chéng xíng 。
nán dì èr zhū qí nán zǐ , yǐ jiǎo jì lù wèi jiǎo zhāng 。
xiān rén yǒu hòu yù chāng chì , yì sī wèi shàn níng wú cháng 。
jú kāi jiā sè cǎi yíng shǒu , jiǔ fú yǐ lǜ réng é huáng 。
xǐ yǒu shī shū qǐ mén hù , jiā xīng chuī rù qiū fēng cháng 。

“已角既鹿未角麞”繁体原文

和伯高弟夢宗氏子寄生舍下

黑貂敝色嗟蘇郎,苦茶兩餠話難詳。
老嫗糟糠未鼎肉,漫勞戲綵啼其傍。
造物寄意知何許,慈竹生舍貽吉祥。
晚年慰見萬事足,無乃宗子爲小陽。
當時顧後悲不孝,今日兒女還成行。
難弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。
先人有後欲昌熾,繹思爲善寧無常。
菊開佳色采盈手,酒浮蟻綠仍鵝黄。
喜有詩書起門戶,佳興吹入秋風長。

“已角既鹿未角麞”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄○平。
黑貂敝色嗟苏郎,苦茶两餠话难详。

仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。

仄仄仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。

○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平○。
当时顾後悲不孝,今日儿女还成行。

○仄仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。

平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
先人有後欲昌炽,绎思为善宁无常。

仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。

仄仄平平仄平仄,平○○仄平平○。
喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。

“已角既鹿未角麞”全诗注音

hēi diāo bì sè jiē sū láng , kǔ chá liǎng bǐng huà nán xiáng 。

黑貂敝色嗟苏郎,苦茶两餠话难详。

lǎo yù zāo kāng wèi dǐng ròu , màn láo xì cǎi tí qí bàng 。

老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。

zào wù jì yì zhī hé xǔ , cí zhú shēng shè yí jí xiáng 。

造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。

wǎn nián wèi jiàn wàn shì zú , wú nǎi zōng zǐ wèi xiǎo yáng 。

晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。

dāng shí gù hòu bēi bù xiào , jīn rì ér nǚ huán chéng xíng 。

当时顾後悲不孝,今日儿女还成行。

nán dì èr zhū qí nán zǐ , yǐ jiǎo jì lù wèi jiǎo zhāng 。

难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。

xiān rén yǒu hòu yù chāng chì , yì sī wèi shàn níng wú cháng 。

先人有後欲昌炽,绎思为善宁无常。

jú kāi jiā sè cǎi yíng shǒu , jiǔ fú yǐ lǜ réng é huáng 。

菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。

xǐ yǒu shī shū qǐ mén hù , jiā xīng chuī rù qiū fēng cháng 。

喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。

“已角既鹿未角麞”全诗翻译

译文:

黑貂敝色,嗟苏郎,苦茶两餠话难详。
老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。
造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。
晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。
当时顾后悲不孝,今日儿女还成行。
难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。
先人有后欲昌炽,绎思为善宁无常。
菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。
喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。

总结:

诗人表达了对时光流逝、家庭变迁的感慨。从黑貂、苦茶、老妪、慈竹等象征物出发,描绘了时光的流转与岁月的变迁。诗人又提及晚年慰藉和子孙成行之喜悦,表现了对家庭幸福的期许。最后,菊花和酒的描绘象征着文化的传承和美好的希望。整首诗以简洁的文字,表达了深刻的人生哲理和情感。

“已角既鹿未角麞”诗句作者阳景春介绍:

阳景春(一一五二~一二○五),字伯震,号龙潭居士,合州巴川(今四川铜梁东南)人。枋父。曾预孝宗乾道二年(一一六六)礼部试。宁宗庆元二年(一一九六),爲巴州难江尉。五年,调监南平军南川镇酒税。嘉泰四年十二月六日卒,年五十三。事见《字溪集》附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。今录诗二首。更多...

“已角既鹿未角麞”相关诗句: