“一琴一剑山枫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一琴一剑山枫外”出自哪首诗？
答案： “一琴一剑山枫外”出自： 宋代 韩淲的 《哭徐子融》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qín yī jiàn shān fēng wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一琴一剑山枫外”的上一句是什么？
答案：
“一琴一剑山枫外”的上一句是： 安时应许老耕桑 , 诗句拼音为： ān shí yīng xǔ lǎo gēng sāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一琴一剑山枫外”的下一句是什么？
答案： “一琴一剑山枫外”的下一句是： 云影吹空白月光 , 诗句拼音为： yún yǐng chuī kòng bái yuè guāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一琴一剑山枫外”全诗
哭徐子融 (kū xú zǐ róng)
胆气麤而硬脊梁，茅斋寂寞未云荒。
自知友道无同异，共仰师门有在亡。
遣世尚能生卜地，安时应许老耕桑。
一琴一剑山枫外，云影吹空白月光。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一琴一剑山枫外”繁体原文
哭徐子融
膽氣麤而硬脊梁，茅齋寂寞未云荒。
自知友道無同異，共仰師門有在亡。
遣世尚能生卜地，安時應許老耕桑。
一琴一劍山楓外，雲影吹空白月光。
“一琴一剑山枫外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
胆气麤而硬脊梁，茅斋寂寞未云荒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自知友道无同异，共仰师门有在亡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遣世尚能生卜地，安时应许老耕桑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一琴一剑山枫外，云影吹空白月光。
“一琴一剑山枫外”全诗注音
胆气麤而硬脊梁，茅斋寂寞未云荒。
自知友道无同异，共仰师门有在亡。
遣世尚能生卜地，安时应许老耕桑。
一琴一剑山枫外，云影吹空白月光。
“一琴一剑山枫外”全诗翻译
译文：
胆气粗犷而坚强，茅斋寂寞尚未显荒凉。
自知与友道无同异，共仰师门纵使有去世。
放下尘世，仍能生活在卜地的宁静，平和地答应老去耕耘桑田。
一把琴，一柄剑，置于山枫之外，云影吹拂空旷的白月光。
总结：
诗中描绘了主人公坚毅豁达的性格，自觉坚守传统，不随世俗潮流而改变。他在茅斋里独处，却未感到寂寞和荒凉。他理解友情中的共通之处，对师门深感敬仰，即使师门不在也未曾忘怀。他放下尘世扰攘，仍能享受生活的宁静，并愿意老去耕耘。最后，以一琴一剑的形象表达了他高远的心境和悠远的境界。整首诗情意兼备，表达了作者对坚持传统和追求高远境界的理解与赞美。
“一琴一剑山枫外”相关诗句：
- 一琴一剑山枫外 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐子融 》
- 一琴一剑白云外 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 一琴一剑一童一鹤一茶瓯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 一琴一剑一盃茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云 》
- 一琴一剑一枯筇 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其五 》
- 青荧一炬枫林外 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其二 》
- 琴外一蛩鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐烧香台 》
- 追锋一日来剑外 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 一夕梦飞双剑外 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 一面琴爲方外友 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 一曲瑶琴分外清 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 七弦琴外棋一枰 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 试往一看枫桥枫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 山河一长剑 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其二 》
- 青山一剑归 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 一剑山河定 出自 [宋] 文彦博 ·《太原府统平殿朝拜 》
- 远山枫外淡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 远山枫外淡 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》
- 一琴一砚一兰亭 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其二 》
- 一琴一樽一炉药 出自 [宋] 赵拚 ·《赠冲妙李先生 》