“金山冉冉波涛雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金山冉冉波涛雨”出自哪首诗?
答案: “金山冉冉波涛雨”出自: 宋代 文天祥的 《无锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shān rǎn rǎn bō tāo yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金山冉冉波涛雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金山冉冉波涛雨”已经是第一句了。
问题3:“金山冉冉波涛雨”的下一句是什么?
答案: “金山冉冉波涛雨”的下一句是: 锡水泯泯草木春 , 诗句拼音为: xī shuǐ mǐn mǐn cǎo mù chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金山冉冉波涛雨”全诗
无锡 (wú xī)
金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路,三千里外作行人。
英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金山冉冉波涛雨”繁体原文
無錫
金山冉冉波濤雨,錫水泯泯草木春。
二十年前曾去路,三千里外作行人。
英雄未死心爲碎,父老相逢鼻欲辛。
夜讀程嬰存趙事,一回惆悵一沾巾。
“金山冉冉波涛雨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二十年前曾去路,三千里外作行人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾。
“金山冉冉波涛雨”全诗注音
金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路,三千里外作行人。
英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾。
“金山冉冉波涛雨”全诗翻译
译文:
金山的波涛如此起伏,雨水滂沱不断,锡水融融,草木欣欣向荣迎来春天。二十年前,曾踏足过那条路,背负着万里长途,作为一个行人走在三千里之外。英雄的志向还未磨灭,心中仍然坚定,尽管岁月已经留下深深的刻痕。父老们相见时,鼻子都已经白发苍苍,满怀感慨。夜晚读书,品味程婴留下的赵国历史,一次次地被沉思所困扰,情不自禁地多次用巾擦拭眼泪。
总结:
诗人描绘了金山波涛、锡水草木春天的美景,回忆了自己二十年前的旅程,表达了英雄仍未放弃的决心,以及岁月无情的变迁。诗末夜读历史,引发了对过往命运的深切思考,流露出作者的情感和忧虑。
“金山冉冉波涛雨”相关诗句:
- 金山冉冉波涛雨 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 山冉冉兮生雨 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 噀雾金苞冉冉香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 噀露金苞冉冉香 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 润生冉冉双林雨 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 冉冉夕阳红隔雨 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 雨後飞云冉冉回 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其二 》
- 雨後断云归冉冉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 冉冉飞来红杏雨 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 夜雨正惊春冉冉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 画明金冉冉 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 冉冉金阶趋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 冉冉三更雨 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其一 》
- 冉冉受风雨 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 冉冉松上雨 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 冉冉朝雨霁 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 冉冉雨中舟 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 冉冉朝复雨 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》