“文书清简吏常饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文书清简吏常饥”出自哪首诗?
答案: “文书清简吏常饥”出自: 宋代 郭祥正的 《送魏汝士宣德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū qīng jiǎn lì cháng jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文书清简吏常饥”的上一句是什么?
答案:
“文书清简吏常饥”的上一句是: 租赋寛平民共乐 , 诗句拼音为: zū fù kuān píng mín gòng lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文书清简吏常饥”的下一句是什么?
答案: “文书清简吏常饥”的下一句是: 始终不变温如玉 , 诗句拼音为: shǐ zhōng bù biàn wēn rú yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“文书清简吏常饥”全诗
送魏汝士宣德 (sòng wèi rǔ shì xuān dé)
隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。
租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥。
始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。
上国故人应问我,为言耕钓老明时。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文书清简吏常饥”繁体原文
送魏汝士宣德
隔江爲宰便庭幃,歸去青霄結主知。
租賦寛平民共樂,文書清簡吏常饑。
始終不變温如玉,離别相憐醉似泥。
上國故人應問我,爲言耕釣老明時。
“文书清简吏常饥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上国故人应问我,为言耕钓老明时。
“文书清简吏常饥”全诗注音
隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。
租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥。
始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。
上国故人应问我,为言耕钓老明时。
“文书清简吏常饥”全诗翻译
译文:
隔江之地,就像宰相的朝廷帷幄,归去后便结缘于青天之上,成为主人的知己。
租税赋税宽和,百姓共同欢乐安乐,文书处理简明,官吏经常感到飢饥困苦。
始终保持不变的温和贤德,就像美玉般的品质,离别时彼此怀念,犹如醉倒在泥泞之中。
故乡的故友应当问及我,让我述说耕钓之乐与敬重的光荣时刻。
总结:
诗人表达了对乡村田园生活的向往,赞美了安宁祥和的社会环境和忠良贤德的品质。同时,也暗示了官场腐败和分别离别的伤感之情。
“文书清简吏常饥”相关诗句:
- 文书清简吏常饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》
- 文书简出吏清平 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其四 》
- 常亲吏文书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日三首 其三 》
- 简书循吏检 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 简书随吏散 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 俗吏惟知畏简书 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 部吏承风畏简书 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 简书有常畏 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 常怀简书畏 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 跬步寻常畏简书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 相府文书简 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 简易文书省 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 幕府文书简 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 吏文常扰几时还 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 》
- 每逢幕府文书简 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 使来公馆文书简 出自 [宋] 戴表元 ·《送于知州 》
- 汗简文书山叠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞姚花二首 其二 》
- 汗简文书不计程 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 吏退文书省 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》