“正派尊涵泳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正派尊涵泳”出自哪首诗?

答案:正派尊涵泳”出自: 宋代 岳珂 《道中思庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng pài zūn hán yǒng ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题2:“正派尊涵泳”的上一句是什么?

答案:正派尊涵泳”的上一句是: 鸟道绝危陉 , 诗句拼音为: niǎo dào jué wēi xíng ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题3:“正派尊涵泳”的下一句是什么?

答案:正派尊涵泳”的下一句是: 高山有典型 , 诗句拼音为: gāo shān yǒu diǎn xíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“正派尊涵泳”全诗

道中思庐山 (dào zhōng sī lú shān)

朝代:宋    作者: 岳珂

庐山三百里,巨浸压宫亭。
势接九江汇,峰连万古青。
渊源开道术,哤幻杂仙灵。
厚地蟠奇秀,雄标动杳冥。
浓岚晨历历,流水夜泠泠。
雪拥琼瑶障,花繁锦绣屏。
吾居尝静对,亲处异空聆。
瀑布手自酌,斜川身所经。
龙渊敲短策,鸟道绝危陉。
正派尊涵泳,高山有典型。
揭来三涉径,知閲几周星。
白傅松犹在,陶潜菊未零。
坚高思并辙,今古共忘形。
便拟安圭窦,终期老涧垧。
忽严大君诏,言驾小侯軿。
一别门垂柳,重观阶换蓂。
出山羞小草,浮海又流萍。
颇觉登山屐,翻成泛宅舲。
回头看豹雾,望眼隔鸾汀。
纵抱知还志,何时振倦翎。

平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
平平○○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lú shān sān bǎi lǐ , jù jìn yā gōng tíng 。
shì jiē jiǔ jiāng huì , fēng lián wàn gǔ qīng 。
yuān yuán kāi dào shù , máng huàn zá xiān líng 。
hòu dì pán qí xiù , xióng biāo dòng yǎo míng 。
nóng lán chén lì lì , liú shuǐ yè líng líng 。
xuě yōng qióng yáo zhàng , huā fán jǐn xiù píng 。
wú jū cháng jìng duì , qīn chù yì kōng líng 。
pù bù shǒu zì zhuó , xié chuān shēn suǒ jīng 。
lóng yuān qiāo duǎn cè , niǎo dào jué wēi xíng 。
zhèng pài zūn hán yǒng , gāo shān yǒu diǎn xíng 。
jiē lái sān shè jìng , zhī yuè jǐ zhōu xīng 。
bái fù sōng yóu zài , táo qián jú wèi líng 。
jiān gāo sī bìng zhé , jīn gǔ gòng wàng xíng 。
biàn nǐ ān guī dòu , zhōng qī lǎo jiàn shǎng 。
hū yán dà jūn zhào , yán jià xiǎo hóu píng 。
yī bié mén chuí liǔ , chóng guān jiē huàn mì 。
chū shān xiū xiǎo cǎo , fú hǎi yòu liú píng 。
pō jué dēng shān jī , fān chéng fàn zhuán líng 。
huí tóu kàn bào wù , wàng yǎn gé luán tīng 。
zòng bào zhī huán zhì , hé shí zhèn juàn líng 。

“正派尊涵泳”繁体原文

道中思廬山

廬山三百里,巨浸壓宮亭。
勢接九江匯,峰連萬古青。
淵源開道術,哤幻雜仙靈。
厚地蟠奇秀,雄標動杳冥。
濃嵐晨歷歷,流水夜泠泠。
雪擁瓊瑶障,花繁錦繡屏。
吾居嘗靜對,親處異空聆。
瀑布手自酌,斜川身所經。
龍淵敲短策,鳥道絕危陘。
正派尊涵泳,高山有典型。
揭來三涉徑,知閲幾周星。
白傅松猶在,陶潜菊未零。
堅高思並轍,今古共忘形。
便擬安圭竇,終期老澗坰。
忽嚴大君詔,言駕小侯軿。
一別門垂柳,重觀階換蓂。
出山羞小草,浮海又流萍。
頗覺登山屐,翻成泛宅舲。
回頭看豹霧,望眼隔鸞汀。
縱抱知還志,何時振倦翎。

“正派尊涵泳”韵律对照

平平○仄仄,仄○仄平平。
庐山三百里,巨浸压宫亭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
势接九江汇,峰连万古青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
渊源开道术,哤幻杂仙灵。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
厚地蟠奇秀,雄标动杳冥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
浓岚晨历历,流水夜泠泠。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
雪拥琼瑶障,花繁锦绣屏。

平平平仄仄,○仄仄○平。
吾居尝静对,亲处异空聆。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
瀑布手自酌,斜川身所经。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
龙渊敲短策,鸟道绝危陉。

○仄平平仄,平平仄仄平。
正派尊涵泳,高山有典型。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
揭来三涉径,知閲几周星。

仄仄平○仄,平仄仄仄平。
白傅松犹在,陶潜菊未零。

平平○○仄,平仄仄仄平。
坚高思并辙,今古共忘形。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
便拟安圭窦,终期老涧垧。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
忽严大君诏,言驾小侯軿。

仄仄平平仄,○○平仄平。
一别门垂柳,重观阶换蓂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
出山羞小草,浮海又流萍。

○仄平平仄,平平仄仄平。
颇觉登山屐,翻成泛宅舲。

○平○仄仄,仄仄仄平平。
回头看豹雾,望眼隔鸾汀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵抱知还志,何时振倦翎。

“正派尊涵泳”全诗注音

lú shān sān bǎi lǐ , jù jìn yā gōng tíng 。

庐山三百里,巨浸压宫亭。

shì jiē jiǔ jiāng huì , fēng lián wàn gǔ qīng 。

势接九江汇,峰连万古青。

yuān yuán kāi dào shù , máng huàn zá xiān líng 。

渊源开道术,哤幻杂仙灵。

hòu dì pán qí xiù , xióng biāo dòng yǎo míng 。

厚地蟠奇秀,雄标动杳冥。

nóng lán chén lì lì , liú shuǐ yè líng líng 。

浓岚晨历历,流水夜泠泠。

xuě yōng qióng yáo zhàng , huā fán jǐn xiù píng 。

雪拥琼瑶障,花繁锦绣屏。

wú jū cháng jìng duì , qīn chù yì kōng líng 。

吾居尝静对,亲处异空聆。

pù bù shǒu zì zhuó , xié chuān shēn suǒ jīng 。

瀑布手自酌,斜川身所经。

lóng yuān qiāo duǎn cè , niǎo dào jué wēi xíng 。

龙渊敲短策,鸟道绝危陉。

zhèng pài zūn hán yǒng , gāo shān yǒu diǎn xíng 。

正派尊涵泳,高山有典型。

jiē lái sān shè jìng , zhī yuè jǐ zhōu xīng 。

揭来三涉径,知閲几周星。

bái fù sōng yóu zài , táo qián jú wèi líng 。

白傅松犹在,陶潜菊未零。

jiān gāo sī bìng zhé , jīn gǔ gòng wàng xíng 。

坚高思并辙,今古共忘形。

biàn nǐ ān guī dòu , zhōng qī lǎo jiàn shǎng 。

便拟安圭窦,终期老涧垧。

hū yán dà jūn zhào , yán jià xiǎo hóu píng 。

忽严大君诏,言驾小侯軿。

yī bié mén chuí liǔ , chóng guān jiē huàn mì 。

一别门垂柳,重观阶换蓂。

chū shān xiū xiǎo cǎo , fú hǎi yòu liú píng 。

出山羞小草,浮海又流萍。

pō jué dēng shān jī , fān chéng fàn zhuán líng 。

颇觉登山屐,翻成泛宅舲。

huí tóu kàn bào wù , wàng yǎn gé luán tīng 。

回头看豹雾,望眼隔鸾汀。

zòng bào zhī huán zhì , hé shí zhèn juàn líng 。

纵抱知还志,何时振倦翎。

“正派尊涵泳”全诗翻译

译文:

庐山的山势绵延三百里,巍峨的山峰覆盖着宫殿和亭台。山势连接着九江的汇流,峰峦相连如同苍茫万古的青色。山中有源泉涌动,道法的奥妙得以开启,仙灵的气息扑面而来。浩渺的地势蟠曲奇秀,高大的山峰矗立在遥远的天际。浓雾在早晨变幻不定,流水在夜晚清澈而寒冷。雪覆盖着美丽的琼瑶障,花朵绽放如锦绣的屏风。我居住在这里,常常静静地对着这异空间聆听。我自己手捧着酒杯,边倚着瀑布边自斟自饮,身临其境地欣赏着蜿蜒的山川。龙渊的悬崖上敲击着短策,鸟儿在危险的山陉上寻找着道路。这里的风景正派、优美,是高山的经典之作。经过三次涉水涉足,我领悟了许多道理,也了解了许多星象的变化。白居易的松树仍然耸立,陶渊明的菊花依然不凋零。我坚持高远的思想,与古人的境界相呼应,共同忘却了尘世的繁华。我计划着修建安圭和窦墓,终将在涧垧老去。突然严大君下诏,要我驾驭小船前往他那里,我与山门的垂柳告别,登上台阶换了新蓂菜。离开山野,我感到惭愧于小草,漂泊在海上又如同飘萍。我曾经觉得登山的屐鞋还算轻盈,但如今却被泛舟的房舱覆盖。回头望去,云雾如同豹子一样密布,远望则隔着鸾凤般的水汀。虽然我怀抱着知识和志向,但何时能振翅飞翔,驱散疲惫呢?

“正派尊涵泳”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“正派尊涵泳”相关诗句: