“静对琴书百虑清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对琴书百虑清”出自哪首诗?
答案: “静对琴书百虑清”出自: 宋代 朱熹的 《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duì qín shū bǎi lǜ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静对琴书百虑清”的上一句是什么?
答案:
“静对琴书百虑清”的上一句是: 空山初夜子规鸣 , 诗句拼音为:kōng shān chū yè zǐ guī míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静对琴书百虑清”的下一句是什么?
答案: “静对琴书百虑清”的下一句是: 唤得形神两超越 , 诗句拼音为: huàn dé xíng shén liǎng chāo yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“静对琴书百虑清”全诗
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí yī)
空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。
唤得形神两超越,不知底是断肠声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“静对琴书百虑清”繁体原文
崇壽客舍夜聞子規得三絕句寫呈平父兄煩爲轉寄彥集兄及兩縣間諸親友 其一
空山初夜子規鳴,靜對琴書百慮清。
喚得形神兩超越,不知底是斷腸聲。
“静对琴书百虑清”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唤得形神两超越,不知底是断肠声。
“静对琴书百虑清”全诗注音
空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。
唤得形神两超越,不知底是断肠声。
“静对琴书百虑清”全诗翻译
译文:
空山初夜,子规开始啼鸣,寂静中对着琴书,百种烦忧尽都消清。唤醒了我的形体与精神,超越尘世烦恼,却不知道那啼声是由何种断肠之音所引发的。
全诗表现了一个清静的山夜中,子规的鸣声似乎是一种启示,让人静心去面对琴书和心中百种忧虑。诗人感叹这样的琴声竟然可以将他的形神超越尘世,但对于子规的啼鸣却无法得知其中所含的断肠之声。这首诗意境深远,意境幽寂,是古人心灵抒怀的佳作。
“静对琴书百虑清”相关诗句:
- 静对琴书百虑清 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一 》
- 琴书静对翠光寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 境静心清百虑忘 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 琴书对眼助清闲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 素琴机虑静 出自 [唐] 温庭筠 ·《早秋山居 》
- 琴书写尘虑 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 性静百虑忘 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四 》
- 静念起百虑 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 百虑静相寻 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏感怀寄吴侍郎 》
- 琴清尘虑醒 出自 [唐] 李中 ·《访山叟留题 》
- 对卧醒百虑 出自 [宋] 曾巩 ·《桐树 》
- 静对幽兰琴 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 鸣琴静对言 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 静收营虑还书卷 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 携琴对竹静相宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 静对无弦琴一张 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 虑澹对清漪 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 萧斋琴书静 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 琴书静无华 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 静得琴书味 出自 [宋] 周密 ·《春夜怀张去非 》