“後约何时再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後约何时再”出自哪首诗？
答案： “後约何时再”出自： 宋代 胡仲弓的 《泛舟分韵得横字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu yuē hé shí zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“後约何时再”的上一句是什么？
答案：
“後约何时再”的上一句是： 半岭断云横 , 诗句拼音为： bàn lǐng duàn yún héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“後约何时再”的下一句是什么？
答案： “後约何时再”的下一句是： 吟篷卧月明 , 诗句拼音为： yín péng wò yuè míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“後约何时再”全诗
泛舟分韵得横字 (fàn zhōu fēn yùn dé héng zì)
舣舟迷近远，鸥鹭许同盟。
潮落沙仍涨，风晴浪不惊。
一川平野秀，半岭断云横。
後约何时再，吟篷卧月明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後约何时再”繁体原文
泛舟分韻得橫字
艤舟迷近遠，鷗鷺許同盟。
潮落沙仍漲，風晴浪不驚。
一川平野秀，半嶺斷雲橫。
後約何時再，吟篷卧月明。
“後约何时再”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
舣舟迷近远，鸥鹭许同盟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潮落沙仍涨，风晴浪不惊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一川平野秀，半岭断云横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後约何时再，吟篷卧月明。
“後约何时再”全诗注音
舣舟迷近远，鸥鹭许同盟。
潮落沙仍涨，风晴浪不惊。
一川平野秀，半岭断云横。
後约何时再，吟篷卧月明。
“後约何时再”全诗翻译
译文：
船只在波涛中前行，迷失在近处和远方，海鸥和鹭鸟成了志同道合的盟友，共同在船旁飞翔。
潮水退去，沙滩却依然上涨，风平浪静，不生波澜。
一片平坦的江川上，展现出秀美景色，半山岭上云雾缭绕。
何时才能再次约定相聚，我在吟诗作对时，将帆篷躺卧，月光明亮照耀。
全诗描绘了船只在波澜壮阔的江海中航行，感受到近处和远方的迷茫之感。海鸥和鹭鸟则象征着志同道合的伙伴，与船共同飞翔。潮水的涨落与风浪的平静，表现了大自然的变幻莫测。江川平野和山岭云雾，展现了壮丽的自然风光。最后，诗人思念与期待再次相聚，借吟诗卧月明表达了内心的愉悦和期盼。
“後约何时再”相关诗句：
- 後约何时再 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 何时约再逢 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 何时再卜秋屏约 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 後会何时再 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 後时此会何由再 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 後约如前敢再违 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其二 》
- 後约亦何据 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 绝後何曾得再苏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 再爲後会知何地 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 宿约何时践 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 何堪再到时 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 相见何时再 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄中渊 》
- 何时再相见 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 何时得再逢 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄眉山知县王辟寺丞 》
- 何时再相见 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 何时再得闲 出自 [宋] 王阮 ·《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一 》
- 何时再沿檄 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 作室何时再 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 乘兴何时再 出自 [宋] 王安石 ·《和唐公舍人访浄因 》
- 何时窗下约重温 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》