“愿得身藏箕斗内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿得身藏箕斗内”出自哪首诗?
答案: “愿得身藏箕斗内”出自: 宋代 曹勋的 《台城杂诗七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn dé shēn cáng jī dòu nèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“愿得身藏箕斗内”的上一句是什么?
答案:
“愿得身藏箕斗内”的上一句是: 物外每同春日长 , 诗句拼音为: wù wài měi tóng chūn rì cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“愿得身藏箕斗内”的下一句是什么?
答案: “愿得身藏箕斗内”的下一句是: 白苹红蓼水云乡 , 诗句拼音为: bái píng hóng liǎo shuǐ yún xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“愿得身藏箕斗内”全诗
台城杂诗七首 其七 (tái chéng zá shī qī shǒu qí qī)
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿得身藏箕斗内”繁体原文
台城雜詩七首 其七
金柔火老轉清商,已近蟾華冉冉光。
尚有微雲遺暑濕,不妨森木作新凉。
壺中自有洞天闊,物外每同春日長。
願得身藏箕斗內,白蘋紅蓼水雲鄉。
“愿得身藏箕斗内”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
“愿得身藏箕斗内”全诗注音
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
“愿得身藏箕斗内”全诗翻译
译文:
金色的太阳慢慢地升起,早已接近明亮的月亮。微薄的云雾还留有残暑的湿意,但并不妨碍浓密的树木带来清新的凉意。如同壶中有着广阔的仙境,身在尘世之外也像春日般长久。愿能身体融入天罡北斗的圆环之内,到达白色的苹果和红色的芙蓉之地,那里有水云的乡村。
全诗意境描写了早晨的景象,借用自然景物,寄寓了人生的向往和愿景。金柔火老代表着太阳,转清商则指日出时分。蟾华指月亮,冉冉光表示月亮的明亮。微云遗暑湿形容早晨空气中的轻微云雾和残余的夏日湿气。森木作新凉描绘树木带来的清凉感觉。壶中自有洞天阔表达对于内心世界的美好愿景,物外每同春日长则寄托着渴望长久春日般的幸福时光。最后两句表达了作者的愿望,希望能融入仙境之地,享受清新宜人的生活。
整首诗抒发了对美好生活的向往,表现出作者豁达、乐观的心态,通过自然景物的描写,寄托了内心的愿望和希冀。
“愿得身藏箕斗内”总结赏析
《台城杂诗七首 其七》是曹勋的一首古诗,描写了夜晚的台城景色。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,曹勋以优美的语言勾勒出了夜晚台城的壮丽景色。首句"金柔火老转清商"运用了形象生动的比喻,将夜晚的月色比作金色的琴弦,弯弯地弹奏出清商曲调,让人感受到了宁静而悠远的氛围。接着他写到"尚有微云遗暑湿",这句话暗示着夜晚仍然带有些许的湿热,微云遮挡了明月,给人一种神秘的感觉。
在第三句中,"壶中自有洞天阔"表达了诗人内心的宽广和开阔,就像壶中有着一个广袤的世界。而"物外每同春日长"则强调了这个美丽景色的恒久和长久。最后两句"愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡"表达了诗人的愿望,希望自己能够融入这样美好的自然景色之中,成为其中的一部分。
“愿得身藏箕斗内”相关诗句:
- 愿得身藏箕斗内 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其七 》
- 北斗南箕透法身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其四 》
- 身外虚名本箕斗 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 北斗南箕空得名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 藏身北斗 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 藏身北斗 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其五 》
- 藏身北斗 出自 [宋] 释德洪 ·《宝峰凖禅师赞 》
- 北斗藏身句 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 移身藏北斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 北斗里藏身 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二八 》
- 法身藏北斗 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其五 》
- 北斗里藏身 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四三 》
- 休云北斗藏身 出自 [宋] 隆禅师 ·《偈 》
- 不觉四蛇六贼藏身内 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 七 》
- 问透法身藏北斗 出自 [宋] 释德洪 ·《游跫然亭 》
- 若知北斗可藏身 出自 [宋] 谢逸 ·《丈轩诗 》
- 拟欲藏身北斗前 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其七 》
- 云门北斗里藏身 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 翻身斗里深藏稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《北山 》
- 惊起法身藏北斗 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四 》