“秋光犹未尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋光犹未尽”出自哪首诗?

答案:秋光犹未尽”出自: 宋代 黄裳 《秋日苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guāng yóu wèi jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“秋光犹未尽”的上一句是什么?

答案:秋光犹未尽”的上一句是: 坐寒风脚斜 , 诗句拼音为: zuò hán fēng jiǎo xié ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“秋光犹未尽”的下一句是什么?

答案:秋光犹未尽”的下一句是: 相望有黄花 , 诗句拼音为: xiāng wàng yǒu huáng huā ,诗句平仄:仄仄仄平平

“秋光犹未尽”全诗

秋日苦雨 (qiū rì kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 黄裳

漫漫云无隙,纷纷稻有芽。
久怀阳谷日,空想暮天霞。
睡美夜声碎,坐寒风脚斜。
秋光犹未尽,相望有黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

màn màn yún wú xì , fēn fēn dào yǒu yá 。
jiǔ huái yáng gǔ rì , kōng xiǎng mù tiān xiá 。
shuì měi yè shēng suì , zuò hán fēng jiǎo xié 。
qiū guāng yóu wèi jìn , xiāng wàng yǒu huáng huā 。

“秋光犹未尽”繁体原文

秋日苦雨

漫漫雲無隙,紛紛稻有芽。
久懷暘谷日,空想暮天霞。
睡美夜聲碎,坐寒風脚斜。
秋光猶未盡,相望有黄花。

“秋光犹未尽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫云无隙,纷纷稻有芽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久怀阳谷日,空想暮天霞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
睡美夜声碎,坐寒风脚斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋光犹未尽,相望有黄花。

“秋光犹未尽”全诗注音

màn màn yún wú xì , fēn fēn dào yǒu yá 。

漫漫云无隙,纷纷稻有芽。

jiǔ huái yáng gǔ rì , kōng xiǎng mù tiān xiá 。

久怀阳谷日,空想暮天霞。

shuì měi yè shēng suì , zuò hán fēng jiǎo xié 。

睡美夜声碎,坐寒风脚斜。

qiū guāng yóu wèi jìn , xiāng wàng yǒu huáng huā 。

秋光犹未尽,相望有黄花。

“秋光犹未尽”全诗翻译

译文:
漫长的云层没有一丝缝隙,纷纷细小的稻苗已经冒出芽。多年渴望着阳谷的日子,如今只是空想着晚霞的美景。在宁静的夜晚,听到的是碎裂的声音,坐在冷风中,感觉脚有些斜。秋天的光景还没有完全消逝,我们彼此相望之间有一朵朵黄色的花在其中。
全文描绘了一幅秋天的景色,从漫长的云层、冒出的稻芽,再到怀念阳谷的日子和幻想晚霞的美景,以及宁静夜晚的声音和冷风中的坐姿,最后点缀着未尽的秋光和相望间的黄花。整体氛围虽然是淡淡的忧愁,但也蕴含着秋天的宁静美丽。

“秋光犹未尽”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“秋光犹未尽”相关诗句: