“邻屋报朝鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻屋报朝鸡”出自哪首诗?
答案: “邻屋报朝鸡”出自: 宋代 张耒的 《秋日同文馆诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wū bào cháo jī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“邻屋报朝鸡”的上一句是什么?
答案:
“邻屋报朝鸡”的上一句是: 六街分夜鼓 , 诗句拼音为:liù jiē fēn yè gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“邻屋报朝鸡”的下一句是什么?
答案: “邻屋报朝鸡”的下一句是: 寒引秋初老 , 诗句拼音为: hán yǐn qiū chū lǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“邻屋报朝鸡”全诗
秋日同文馆诗 其三 (qiū rì tóng wén guǎn shī qí sān)
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“邻屋报朝鸡”繁体原文
秋日同文館詩 其三
六街分夜鼓,鄰屋報朝雞。
寒引秋初老,天將斗轉西。
滯留聊飲酒,談笑亦分題。
須信家居樂,休嫌窮巷泥。
“邻屋报朝鸡”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒引秋初老,天将斗转西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
平仄平平仄,平平平仄平。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
“邻屋报朝鸡”全诗注音
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
“邻屋报朝鸡”全诗翻译
译文:
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
在六条街道里,分别敲响了夜间的鼓声,而隔壁屋里则传来早晨鸡鸣。
寒引秋初老,天将斗转西。
寒气让秋天初现衰老的迹象,天空中北斗星也将转向西方。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
困倦逗留时,就一边喝酒,一边随意聊天,笑声也不受限制。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
应当相信家中的欢乐,不要嫌弃住在偏僻的小巷中。
总结:这首古文诗篇描写了夜晚和清晨的景象,以及岁月的变迁和家居生活的宁静。作者表达了在家中欢乐生活的重要性,呼吁人们珍惜现有的美好,不要轻视简朴的生活。
“邻屋报朝鸡”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《秋日同文馆诗 其三》。诗人以平淡的语言,写下了秋日清晨的一幕。首句"六街分夜鼓,邻屋报朝鸡"描绘了晨曦中街头巷尾的喧闹声,充分展现了日常生活的景象。接下来,诗人写道"寒引秋初老,天将斗转西",用天气的变化来表达秋天的临近,寒意逐渐上升,白昼也在缩短。
诗中的"滞留聊饮酒,谈笑亦分题"表现出诗人与友人们围坐聊天,欢聚一堂的情景。最后两句"须信家居乐,休嫌穷巷泥"则传达出诗人对于家庭幸福与宁静生活的向往,不计较社会地位和财富。
“邻屋报朝鸡”相关诗句:
- 邻屋报朝鸡 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 邻屋数鸡鸣 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》
- 爲报邻鸡莫惊起 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 邻鸡又报东方白 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 邻鸡报午梦还惊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 比邻鸡犬易过屋 出自 [宋] 沈辽 ·《寄文翁 》
- 已报莎鸡入重屋 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋 》
- 邻鸡管朝暮 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 邻鸡不用唤朝阳 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》
- 邻鸡催唤紫宸朝 出自 [宋] 士人某 ·《题廨壁 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 三声朝鸡报宫钥 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 尚凭鸡犬报朝曛 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 爲报满朝(《小草斋诗话》作「报与满朝」)朱紫道 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 朝朝鸡向五更啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其三 》
- 鸡号四邻起 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 四邻鸡犬地 出自 [宋] 顾逢 ·《赠峡山胡半村 》
- 鸡犬无四邻 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 邻人馈鸡黍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 鸡犬添邻曲 出自 [宋] 释清壹 ·《寄无着 》