“探秘孰云远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“探秘孰云远”出自哪首诗?
答案: “探秘孰云远”出自: 唐代 张九龄的 《与生公游石窟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn mì shú yún yuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“探秘孰云远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“探秘孰云远”已经是第一句了。
问题3:“探秘孰云远”的下一句是什么?
答案: “探秘孰云远”的下一句是: 忘怀复尔同 , 诗句拼音为: wàng huái fù ěr tóng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“探秘孰云远”全诗
与生公游石窟山 (yǔ shēng gōng yóu shí kū shān)
探秘孰云远,忘怀复尔同。
日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
岂如武安凿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。
咄咄共携手,泠然且驭风。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平?仄○。
○平仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“探秘孰云远”繁体原文
與生公遊石窟山
探秘孰云遠,忘懷復爾同。
日尋高深意,宛是神仙中。
躋險搆靈室,詭制非人功。
潛洞黝無底,殊庭忽似夢。
豈如武安鑿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉遊迺愜衷。
猶希咽玉液,從此昇雲空。
咄咄共攜手,泠然且馭風。
“探秘孰云远”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
探秘孰云远,忘怀复尔同。
仄平平○仄,仄仄平平○。
日寻高深意,宛是神仙中。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
跻险构灵室,诡制非人功。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
岂如武安凿,自若茅山通。
仄仄平仄仄,平平?仄○。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
○平仄仄仄,○仄平平○。
犹希咽玉液,从此昇云空。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
咄咄共携手,泠然且驭风。
“探秘孰云远”全诗注音
探秘孰云远,忘怀复尔同。
日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
岂如武安凿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。
咄咄共携手,泠然且驭风。
“探秘孰云远”全诗翻译
译文:
探究何处云彼远方,遗忘复尔与同航。
日夜追求深邃的含义,仿佛置身仙境之中。
攀登险峻的构思之室,谋划出超凡脱俗的壮举。
潜藏的洞穴深不见底,别样的庭院恍若梦幻。
何如武安凿,犹如茅山仙通。
造物主赐予了宝贵的使命,欢快地游走于其中,心满意足。
仍然渴望吞咽玉液,从此飞升云空。
共同携手,自然而然地驾驭风云。
“探秘孰云远”总结赏析
赏析:
张九龄的《与生公游石窟山》是一首古典抒情诗歌,全诗以游山探秘为主题,描写了诗人与友人生公一同登山游览石窟山的情景。诗人通过诗意的语言,表达了对自然景观和友情的赞美,同时也反映出对神秘山洞和仙境般的风景的向往。
首句“探秘孰云远,忘怀复尔同。”表现了诗人对山洞的好奇和对友情的珍视。他们一同前行,忘却了疲劳,只为探索更深的奥秘。
接下来的几句“日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。”描写了他们在山中的探险,充满了神秘感和仙境般的意境。山洞的构造非常奇妙,仿佛是仙人创造的。
诗中提到的“潜洞黝无底,殊庭忽似梦。”强调了山洞的深奥和超现实的特性。山洞内部似乎没有尽头,山洞外部的景色也如梦境般不真实。
在诗的后半部分,诗人提到了武安和茅山,暗示了这次游山的灵感可能来自于这些名山。最后两句“造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。”表达了诗人的向往,希望能够达到仙人般的境界,与自然融为一体。
最后两句“咄咄共携手,泠然且驭风。”强调了诗人与友人的友情,他们共同面对未知的探险,相互扶持,风雨同舟。
“探秘孰云远”相关诗句:
- 探秘孰云远 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公游石窟山 》
- 相望孰云远 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》
- 天道孰云远 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 孰云九关远 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 孰云道甚远 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 天意孰云远 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 簦箧孰云远 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 玉经探秘密 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 躬探玄颐秘 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 探灵文兮何秘 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 探金匮兮秘图 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 渊秘图书探汉旧 出自 [宋] 宋祁 ·《河南希深学士 》
- 试探囊中秘花术 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 秘怪难探禹穴幽 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 欲探圣传千古秘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 秘洞幽深倦探访 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 龙宫秘典海中探 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 孰敢发其秘 出自 [宋] 朱翌 ·《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 》
- 孰知秘密藏 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 孰探其天 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》