“探秘孰云远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“探秘孰云远”出自哪首诗?

答案:探秘孰云远”出自: 唐代 张九龄 《与生公游石窟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn mì shú yún yuǎn ,诗句平仄:

问题2:“探秘孰云远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“探秘孰云远”已经是第一句了。

问题3:“探秘孰云远”的下一句是什么?

答案:探秘孰云远”的下一句是: 忘怀复尔同 , 诗句拼音为: wàng huái fù ěr tóng ,诗句平仄:仄平仄仄平

“探秘孰云远”全诗

与生公游石窟山 (yǔ shēng gōng yóu shí kū shān)

朝代:唐    作者: 张九龄

探秘孰云远,忘怀复尔同。
日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
岂如武安凿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。
咄咄共携手,泠然且驭风。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平?仄○。
○平仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

tàn mì shú yún yuǎn , wàng huái fù ěr tóng 。
rì xún gāo shēn yì , wǎn shì shén xiān zhōng 。
jī xiǎn gòu líng shì , guǐ zhì fēi rén gōng 。
qián dòng yǒu wú dǐ , shū tíng hū sì mèng 。
qǐ rú wǔ ān záo , zì ruò máo shān tōng 。
zào wù liáng yǒu jì , xī yóu nǎi qiè zhōng 。
yóu xī yàn yù yè , cóng cǐ shēng yún kōng 。
duō duō gòng xié shǒu , líng rán qiě yù fēng 。

“探秘孰云远”繁体原文

與生公遊石窟山

探秘孰云遠,忘懷復爾同。
日尋高深意,宛是神仙中。
躋險搆靈室,詭制非人功。
潛洞黝無底,殊庭忽似夢。
豈如武安鑿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉遊迺愜衷。
猶希咽玉液,從此昇雲空。
咄咄共攜手,泠然且馭風。

“探秘孰云远”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
探秘孰云远,忘怀复尔同。

仄平平○仄,仄仄平平○。
日寻高深意,宛是神仙中。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
跻险构灵室,诡制非人功。

仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。

仄○仄平仄,仄仄平平平。
岂如武安凿,自若茅山通。

仄仄平仄仄,平平?仄○。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。

○平仄仄仄,○仄平平○。
犹希咽玉液,从此昇云空。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
咄咄共携手,泠然且驭风。

“探秘孰云远”全诗注音

tàn mì shú yún yuǎn , wàng huái fù ěr tóng 。

探秘孰云远,忘怀复尔同。

rì xún gāo shēn yì , wǎn shì shén xiān zhōng 。

日寻高深意,宛是神仙中。

jī xiǎn gòu líng shì , guǐ zhì fēi rén gōng 。

跻险构灵室,诡制非人功。

qián dòng yǒu wú dǐ , shū tíng hū sì mèng 。

潜洞黝无底,殊庭忽似梦。

qǐ rú wǔ ān záo , zì ruò máo shān tōng 。

岂如武安凿,自若茅山通。

zào wù liáng yǒu jì , xī yóu nǎi qiè zhōng 。

造物良有寄,嬉游乃惬衷。

yóu xī yàn yù yè , cóng cǐ shēng yún kōng 。

犹希咽玉液,从此昇云空。

duō duō gòng xié shǒu , líng rán qiě yù fēng 。

咄咄共携手,泠然且驭风。

“探秘孰云远”全诗翻译

译文:
探究何处云彼远方,遗忘复尔与同航。
日夜追求深邃的含义,仿佛置身仙境之中。
攀登险峻的构思之室,谋划出超凡脱俗的壮举。
潜藏的洞穴深不见底,别样的庭院恍若梦幻。
何如武安凿,犹如茅山仙通。
造物主赐予了宝贵的使命,欢快地游走于其中,心满意足。
仍然渴望吞咽玉液,从此飞升云空。
共同携手,自然而然地驾驭风云。

“探秘孰云远”总结赏析

赏析:
张九龄的《与生公游石窟山》是一首古典抒情诗歌,全诗以游山探秘为主题,描写了诗人与友人生公一同登山游览石窟山的情景。诗人通过诗意的语言,表达了对自然景观和友情的赞美,同时也反映出对神秘山洞和仙境般的风景的向往。
首句“探秘孰云远,忘怀复尔同。”表现了诗人对山洞的好奇和对友情的珍视。他们一同前行,忘却了疲劳,只为探索更深的奥秘。
接下来的几句“日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。”描写了他们在山中的探险,充满了神秘感和仙境般的意境。山洞的构造非常奇妙,仿佛是仙人创造的。
诗中提到的“潜洞黝无底,殊庭忽似梦。”强调了山洞的深奥和超现实的特性。山洞内部似乎没有尽头,山洞外部的景色也如梦境般不真实。
在诗的后半部分,诗人提到了武安和茅山,暗示了这次游山的灵感可能来自于这些名山。最后两句“造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。”表达了诗人的向往,希望能够达到仙人般的境界,与自然融为一体。
最后两句“咄咄共携手,泠然且驭风。”强调了诗人与友人的友情,他们共同面对未知的探险,相互扶持,风雨同舟。

“探秘孰云远”诗句作者张九龄介绍:

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。更多...

“探秘孰云远”相关诗句: