“五年乳窦峰前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五年乳窦峰前路”出自哪首诗?
答案: “五年乳窦峰前路”出自: 宋代 释宝昙的 《成都信藏主求送行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ nián rǔ dòu fēng qián lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五年乳窦峰前路”的上一句是什么?
答案:
“五年乳窦峰前路”的上一句是: 君臣父子却饶伊 , 诗句拼音为: jūn chén fù zǐ què ráo yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五年乳窦峰前路”的下一句是什么?
答案: “五年乳窦峰前路”的下一句是: 曾把虚空碎一槌 , 诗句拼音为: céng bǎ xū kōng suì yī chuí ,诗句平仄:平仄平○仄仄仄。
“五年乳窦峰前路”全诗
成都信藏主求送行 其一 (chéng dōu xìn cáng zhǔ qiú sòng xíng qí yī)
又得南方一信归,君臣父子却饶伊。
五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄仄。
“五年乳窦峰前路”繁体原文
成都信藏主求送行 其一
又得南方一信歸,君臣父子却饒伊。
五年乳竇峰前路,曾把虛空碎一槌。
“五年乳窦峰前路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又得南方一信归,君臣父子却饶伊。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄仄。
五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。
“五年乳窦峰前路”全诗注音
又得南方一信归,君臣父子却饶伊。
五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。
“五年乳窦峰前路”全诗翻译
译文:
又收到了南方的一封信回来,君臣父子却都对他宽容。
五年来,一直在乳窦山峰前的路上,曾经用一槌将虚空破碎。
总结:
诗人表达了一种对南方来信的回应,尽管君臣父子对来信者(或事情)感到宽容。接着,诗人回顾了自己在乳窦山峰前五年的旅途,形容自己曾用一槌破碎过虚空,意象丰富,可能隐喻了克服困难、突破障碍的决心和力量。
“五年乳窦峰前路”相关诗句:
- 五年乳窦峰前路 出自 [宋] 释宝昙 ·《成都信藏主求送行 其一 》
- 五年乳窦峰前路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 乳窦峰前路不穷 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其四 》
- 乳窦峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四四 》
- 乳窦峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》
- 乳窦峰前捋虎须 出自 [宋] 释重显 ·《送百丈专使 》
- 五乳峰前 出自 [宋] 释道顔 ·《赞达磨 》
- 五乳峰前达磨居 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其二 》
- 乳窦翠峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九 》
- 师去今游乳窦峰 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 窦乳云泉矢路深 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 五峰有路达前修 出自 [宋] 王南一 ·《西湖 》
- 五峰岩窦倚层峦 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 雪窦峰前一派悬 出自 [唐] 崔道融 ·《雪窦禅师 》
- 玉乳峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六二 》
- 五乳峰头曾赚举 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 如今藏在乳峰前 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 行随五马五峰前 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 谤乳窦 出自 [宋] 释智愚 ·《圆悟勤禅师赞 》
- 五陵少年铜乳臭 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》