“披襟便可袪烦恡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟便可袪烦恡”出自哪首诗?
答案: “披襟便可袪烦恡”出自: 宋代 宋祁的 《白兆山桥亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī jīn biàn kě qū fán lìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“披襟便可袪烦恡”的上一句是什么?
答案:
“披襟便可袪烦恡”的上一句是: 经年支榻养灵龟 , 诗句拼音为: jīng nián zhī tà yǎng líng guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“披襟便可袪烦恡”的下一句是什么?
答案: “披襟便可袪烦恡”的下一句是: 不独东京叔度陂 , 诗句拼音为: bù dú dōng jīng shū dù bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“披襟便可袪烦恡”全诗
白兆山桥亭 (bái zhào shān qiáo tíng)
千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“披襟便可袪烦恡”繁体原文
白兆山橋亭
千尺虹泉界道飛,陰虬橫絕負雲楣。
浮梁跨岸神移石,劫燼翻波地獻池。
度日銜花翔翠鳥,經年支榻養靈龜。
披襟便可袪煩恡,不獨東京叔度陂。
“披襟便可袪烦恡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂。
“披襟便可袪烦恡”全诗注音
千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂。
“披襟便可袪烦恡”全诗翻译
译文:
千尺的虹泉是仙界的道路,仙鹤在其中飞翔,阴云像虬龙一样横亘着,负着云楣。
浮梁横跨在岸边,神仙轻轻一推,便能移动石头,烈火焚烧的灰烬翻动着水波,这是献给仙池的礼物。
日日里仙鹤衔着花朵,在空中翱翔,经年累月地,支撑着仙人的床榻养着灵龟。
只要披上这道衣袍,便能消除烦恼和怨怼,不仅仅东京的叔度陂可以做到这一点。
全诗描述了一个仙境的神奇景象,有飞翔的仙鹤、移动的石头、翻滚的灰烬和养在床榻上的灵龟。这里是一个神秘的仙界,只要拥有特殊的道衣,就能消除烦恼。诗人表达了对这样仙境的向往和渴望。
“披襟便可袪烦恡”相关诗句:
- 披襟便可袪烦恡 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山桥亭 》
- 一夕当樽鄙恡袪 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 烦襟一披豁 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 烦襟此披豁 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 自足披烦襟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 旷荡披烦襟 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 坐久烦襟顿觉披 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》
- 烦思楚殿独披襟 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 披褐襟便短 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 烦恡亦顿祛 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 耐可披襟对 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 披襟可徘徊 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 无处可披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其二 》
- 幽可涤烦襟 出自 [宋] 胡宿 ·《别墅园池 》
- 烦襟可洗除 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 曷可销烦襟 出自 [宋] 徐照 ·《古怨曲 》
- 亦可开烦襟 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》