“变化了无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“变化了无迹”出自哪首诗？
答案： “变化了无迹”出自： 宋代 释文珦的 《栖云楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn huà le wú jì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“变化了无迹”的上一句是什么？
答案：
“变化了无迹”的上一句是： 去留果何心 , 诗句拼音为： qù liú guǒ hé xīn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“变化了无迹”的下一句是什么？
答案： “变化了无迹”的下一句是： 俗客不曾来 , 诗句拼音为： sú kè bù céng lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“变化了无迹”全诗
栖云楼 (qī yún lóu)
白云自悠然，幽人此栖息。
去留果何心，变化了无迹。
俗客不曾来，沙鸥尽相识。
何处动吟情，渔村数声笛。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
“变化了无迹”繁体原文
棲雲樓
白雲自悠然，幽人此棲息。
去留果何心，變化了無迹。
俗客不曾來，沙鷗盡相識。
何處動吟情，漁村數聲笛。
“变化了无迹”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平仄。
白云自悠然，幽人此栖息。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
去留果何心，变化了无迹。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
俗客不曾来，沙鸥尽相识。
平仄仄○平，平平仄平仄。
何处动吟情，渔村数声笛。
“变化了无迹”全诗注音
白云自悠然，幽人此栖息。
去留果何心，变化了无迹。
俗客不曾来，沙鸥尽相识。
何处动吟情，渔村数声笛。
“变化了无迹”全诗翻译
译文：
白云自在悠然飘荡，幽居之人在此栖息。
离去或停留，心境如何，皆是无迹可寻的变化。
平常的客人未曾到访，只有沙鸥互相认识。
何处能够激荡起吟唱的情感，只有渔村间时而传来几声笛声。
总结：
诗中表达了白云自由自在地漂浮，象征着自然的无拘无束。幽居之人在此宁静栖息，思考去留之心，生活变化不留痕迹。与俗世隔绝的幽人，与自然的沙鸥互相熟悉。在这片宁静之地，有几声渔村的笛声，勾起吟唱的情感。
“变化了无迹”相关诗句：
- 变化了无迹 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 变灭了无迹 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其一 》
- 变化了无隙 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 须臾变灭了无迹 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 神通变化无了时 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 浮云变化无踪迹 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 神功变化无留迹 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 其间变化无踪迹 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其二 》
- 春工变化浑无迹 出自 [宋] 晁补之 ·《复至凝祥池上 》
- 功成变化无踪迹 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 变化谁能了 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 变化幽冥绝痕迹 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 了无迁变 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 了迹无极 出自 [宋] 邵雍 ·《心迹吟 》
- 变化无常 出自 [唐] 杨勋（鬼怪） ·《杨勋吟诗 》
- 变化无穷 出自 [唐] 龙护老人 ·《铸镜歌 》
- 变灭无余迹 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 了无斧凿迹 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 极谈了无迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 月度了无迹 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》