“颇不窥户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇不窥户牖”出自哪首诗?

答案:颇不窥户牖”出自: 宋代 苏泂 《自述一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō bù kuī hù yǒu ,诗句平仄: ○仄平仄仄

问题2:“颇不窥户牖”的上一句是什么?

答案:颇不窥户牖”的上一句是: 前年取荆钗 , 诗句拼音为: qián nián qǔ jīng chāi ,诗句平仄: ○仄平仄仄

问题3:“颇不窥户牖”的下一句是什么?

答案:颇不窥户牖”的下一句是: 甘心似黔娄 , 诗句拼音为: gān xīn sì qián lóu ,诗句平仄:平平仄平平

“颇不窥户牖”全诗

自述一首 (zì shù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏泂

舂粮了朝炊,细大供十口。
身穷两脚健,天意非汝厚。
前年取荆钗,颇不窥户牖
甘心似黔娄,习气除夙有。
今年长一女,自省称父母。
方其我少时,岂意今老丑。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
居然小世界,荣悴同一朽。
去城不三里,经岁绝奔走。
登门亦无宾,老树堪尚友。
青毡古家法,迍贱当自守。
能甘此中泉,不饮富人酒。

平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。

chōng liáng le cháo chuī , xì dà gòng shí kǒu 。
shēn qióng liǎng jiǎo jiàn , tiān yì fēi rǔ hòu 。
qián nián qǔ jīng chāi , pō bù kuī hù yǒu 。
gān xīn sì qián lóu , xí qì chú sù yǒu 。
jīn nián zhǎng yī nǚ , zì xǐng chēng fù mǔ 。
fāng qí wǒ shǎo shí , qǐ yì jīn lǎo chǒu 。
shí píng mǐ gǔ jiàn , xiōng dì réng jù shǒu 。
xiān rén bì lú zài , qīng huà chén cú yǒu 。
hé zān dào zhū chú , qiān zhǐ liàng fēi jiǔ 。
jū rán xiǎo shì jiè , róng cuì tóng yī xiǔ 。
qù chéng bù sān lǐ , jīng suì jué bēn zǒu 。
dēng mén yì wú bīn , lǎo shù kān shàng yǒu 。
qīng zhān gǔ jiā fǎ , zhūn jiàn dāng zì shǒu 。
néng gān cǐ zhōng quán , bù yǐn fù rén jiǔ 。

“颇不窥户牖”繁体原文

自述一首

舂糧了朝炊,細大供十口。
身窮兩脚健,天意非汝厚。
前年取荆釵,頗不窺戶牖。
甘心似黔婁,習氣除夙有。
今年長一女,自省稱父母。
方其我少時,豈意今老醜。
時平米穀賤,兄弟仍聚首。
先人敝廬在,清話辰徂酉。
盍簪到諸雛,千指諒非久。
居然小世界,榮悴同一朽。
去城不三里,經歲絕奔走。
登門亦無賓,老樹堪尚友。
青氈古家法,迍賤當自守。
能甘此中泉,不飲富人酒。

“颇不窥户牖”韵律对照

平平○平平,仄仄仄仄仄。
舂粮了朝炊,细大供十口。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
身穷两脚健,天意非汝厚。

平平仄平平,○仄平仄仄。
前年取荆钗,颇不窥户牖。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
甘心似黔娄,习气除夙有。

平平○仄仄,仄仄○仄仄。
今年长一女,自省称父母。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
方其我少时,岂意今老丑。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。

平平仄平仄,平仄平平仄。
先人敝庐在,清话辰徂酉。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
盍簪到诸雏,千指谅非久。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
居然小世界,荣悴同一朽。

仄平仄○仄,平仄仄平仄。
去城不三里,经岁绝奔走。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
登门亦无宾,老树堪尚友。

平平仄平仄,平仄○仄仄。
青毡古家法,迍贱当自守。

平平仄○平,仄仄仄平仄。
能甘此中泉,不饮富人酒。

“颇不窥户牖”全诗注音

chōng liáng le cháo chuī , xì dà gòng shí kǒu 。

舂粮了朝炊,细大供十口。

shēn qióng liǎng jiǎo jiàn , tiān yì fēi rǔ hòu 。

身穷两脚健,天意非汝厚。

qián nián qǔ jīng chāi , pō bù kuī hù yǒu 。

前年取荆钗,颇不窥户牖。

gān xīn sì qián lóu , xí qì chú sù yǒu 。

甘心似黔娄,习气除夙有。

jīn nián zhǎng yī nǚ , zì xǐng chēng fù mǔ 。

今年长一女,自省称父母。

fāng qí wǒ shǎo shí , qǐ yì jīn lǎo chǒu 。

方其我少时,岂意今老丑。

shí píng mǐ gǔ jiàn , xiōng dì réng jù shǒu 。

时平米谷贱,兄弟仍聚首。

xiān rén bì lú zài , qīng huà chén cú yǒu 。

先人敝庐在,清话辰徂酉。

hé zān dào zhū chú , qiān zhǐ liàng fēi jiǔ 。

盍簪到诸雏,千指谅非久。

jū rán xiǎo shì jiè , róng cuì tóng yī xiǔ 。

居然小世界,荣悴同一朽。

qù chéng bù sān lǐ , jīng suì jué bēn zǒu 。

去城不三里,经岁绝奔走。

dēng mén yì wú bīn , lǎo shù kān shàng yǒu 。

登门亦无宾,老树堪尚友。

qīng zhān gǔ jiā fǎ , zhūn jiàn dāng zì shǒu 。

青毡古家法,迍贱当自守。

néng gān cǐ zhōng quán , bù yǐn fù rén jiǔ 。

能甘此中泉,不饮富人酒。

“颇不窥户牖”全诗翻译

译文:

朝早时磨粮,细大供给十口人。
虽身贫,但双脚健朗,这是天意并非对你厚待。
前年得到荆钗,倒没过多窥视他人家。
甘心如同黔娄一般,修正习气,消除往日的恶习。
今年生了一个女儿,自己思量着称呼父母。
回想起我年轻时,怎料今日竟老态龙钟。
时下稻米麦谷价格低廉,兄弟们依然团聚在一起。
祖上旧居还在,日子过得不快不慢,靠着老话度过黎明和黄昏。
何不顺从他人的指点,总有千般好处等着你。
居住在这狭小的世界里,富贵和贫穷都会同样朽坏。
离开城市不远,只有三里,多年来不再奔波劳碌。
门前也没有来客,只有老树陪伴作友。
青毡为了守古家之法,默默忍受贫贱命运。
宁愿满足于这中泉的生活,不去饮用富人的酒。

“颇不窥户牖”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“颇不窥户牖”相关诗句: