“胡宁克暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡宁克暇”出自哪首诗？
答案： “胡宁克暇”出自： 唐代 贺知章、源乾曜的 《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和》， 诗句拼音为： hú níng kè xiá 。
问题2：“胡宁克暇”的上一句是什么？
答案：
“胡宁克暇”的上一句是： 念兹降康 , 诗句拼音为： niàn zī jiàng kāng
。
问题3：“胡宁克暇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“胡宁克暇”已经是最后一句了。
“胡宁克暇”全诗
郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 (jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng sù hé)
黄只是[祗]，我其夙夜。
寅畏诚絜，匪遑宁舍。
礼以琮玉，荐厥茅藉。
念兹降康，胡宁克暇。
平平仄平，仄○仄仄。
平仄平仄，仄平平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平○平，平平仄仄。
“胡宁克暇”繁体原文
郊廟歌辭 禪社首樂章 肅和
黃祇是[祗]，我其夙夜。
寅畏誠絜，匪遑寧舍。
禮以琮玉，薦厥茅藉。
念茲降康，胡寧克暇。
“胡宁克暇”全诗注音
黄只是[祗]，我其夙夜。
寅畏诚絜，匪遑宁舍。
礼以琮玉，荐厥茅藉。
念兹降康，胡宁克暇。
“胡宁克暇”全诗翻译
译文：
黄只是[祗]，我为他日夜不停地念诵。
寅时我怀着敬畏和诚信，毫不迟疑地，不愿舍弃。
以礼仪将琮玉献上，向神明献上茅草编织的篮子。
思考着这些仪式的降福之功，我怎能有闲暇放松呢。
“胡宁克暇”总结赏析
赏析：这首诗是《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和》中的一部分，由贺知章和源乾曜合作创作。诗人以庄严的语言表达了对祭祀活动的虔诚和敬畏之情。诗中描述了祭祀的场景和仪式，强调了祭祀的庄重和意义。
诗中的“黄只是[祗]”表达了诗人对祭祀活动的重视，他日夜都在准备。诗人在祭祀时，充分表现了恭敬和虔诚，不敢有丝毫怠慢。他用珍贵的琮玉来奉献，以茅藉来铺垫祭坛，显示出了对神明的尊敬。
最后两句“念兹降康，胡宁克暇”表达了诗人对于神明降福康宁的期望，同时也反映出他对自己能够得到神明庇佑的担忧和不安。
“胡宁克暇”相关诗句：
- 胡宁克暇 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 肃和 》
- 胡宁克暇 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》
- 胡宁不暇 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 克康克宁 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》
- 要乘生气克胡雏 出自 [宋] 晁说之 ·《十二月十六日立春 》
- 克明已往道宁逝 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 一宫有克少安宁 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 胡爲不自暇 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 胡爲不自暇 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 何暇问撄宁 出自 [宋] 陈襄 ·《留题表兄三哥养浩亭 》
- 宁暇数班马 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 宁容须暇隙 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 坐席宁暇暖 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 园林宁暇覩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 驰骑宁暇息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》
- 宁暇并州问 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 宁暇小物谋 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 宁暇问秦禹 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 宁暇惜年芳 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 四时宁有暇 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》