“路过江淮万里通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路过江淮万里通”出自哪首诗?
答案: “路过江淮万里通”出自: 宋代 苏辙的 《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù guò jiāng huái wàn lǐ tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路过江淮万里通”的上一句是什么?
答案:
“路过江淮万里通”的上一句是: 花开南北一般红 , 诗句拼音为:huā kāi nán běi yī bān hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路过江淮万里通”的下一句是什么?
答案: “路过江淮万里通”的下一句是: 飞盖靓粧迎客笑 , 诗句拼音为: fēi gài liàng zhuāng yíng kè xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“路过江淮万里通”全诗
和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí sì)
花开南北一般红,路过江淮万里通。
飞盖靓粧迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“路过江淮万里通”繁体原文
和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊見荷花憶吳興五絕 其四
花開南北一般紅,路過江淮萬里通。
飛蓋靚粧迎客笑,鮮魚白酒醉船中。
“路过江淮万里通”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花开南北一般红,路过江淮万里通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖靓粧迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。
“路过江淮万里通”全诗注音
花开南北一般红,路过江淮万里通。
飞盖靓粧迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。
“路过江淮万里通”全诗翻译
译文:
花朵在南方和北方一样绚烂红艳,道路穿越江淮,延绵万里。
乘坐华丽的马车迎接客人的笑容,享用新鲜的鱼和白酒,畅饮在船上醉意中。
总结:
这首古文描述了花朵盛开的美景,以及江淮交通便捷的情况。诗人描绘了热情好客的场景,客人抵达时,主人用华丽的交通工具和饮食款待,气氛热烈,让人沉醉其中。
“路过江淮万里通”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》之一,以其独特的写景手法,表现了诗人在旅途中欣赏美景时的心情。
诗中以梁山泊见到的荷花为题材,以生动的笔墨描绘了荷花的美丽。诗人用“花开南北一般红”来形容荷花的盛开,南北一般红意味着荷花盛开的范围广泛,红色的荷花在水面上形成了一片美丽的景象。接着,诗人提到了自己路过江淮千里,这里的“江淮”代表了中国的江南水乡,而“千里通”则强调了美景的广阔范围,暗示了诗人的旅途之远。
诗的后半部分描写了诗人在此地的愉快时光,他描述了飞盖靓妆迎接客人的场景,以及品尝鲜鱼和白酒的宴会。这些描写生动地表现了诗人在美景和美食的陪伴下的愉快心情,同时也反映出了友情和宴会的欢乐氛围。
“路过江淮万里通”相关诗句:
- 路过江淮万里通 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 》
- 海阔淮深万里通 出自 [宋] 叶适 ·《赠通川诗僧肇书记 》
- 万里淮山万里江 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 不辞千里过江淮 出自 [宋] 李至 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 江淮万里开 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭感旧 》
- 江淮万里天 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 江淮万里以诗行 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 江淮万里吴帝之 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 浪静江淮万里天 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 万里江淮方水运 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 万里乡山路不通 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜不寐饮酒一杯明日示大光 》
- 万里此通归去路 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 耀碑潭 》
- 万里江海通 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 长江万里通吴蜀 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 山拆江通万里流 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 江湖万里喜通津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 万里过江水 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 万里南江路 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 万里江南芳草路 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 路通淮右千源水 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》