“未敢望爵赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢望爵赏”出自哪首诗?
答案: “未敢望爵赏”出自: 宋代 吕本中的 《守城士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn wàng jué shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“未敢望爵赏”的上一句是什么?
答案:
“未敢望爵赏”的上一句是: 一死吾亦宜 , 诗句拼音为: yī sǐ wú yì yí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“未敢望爵赏”的下一句是什么?
答案: “未敢望爵赏”的下一句是: 且今无事归 , 诗句拼音为: qiě jīn wú shì guī ,诗句平仄:○平平仄平。
“未敢望爵赏”全诗
守城士 (shǒu chéng shì)
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
○平仄○仄,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“未敢望爵赏”繁体原文
守城士
北風且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,歲晚衣裳單。
衣單未爲苦,隔壕聞戰鼓。
殺賊須長槍,防城要強弩。
炮來大如席,城頭且撐柱。
豈不知愛身,傾心報明主。
報主此其時,一死吾亦宜。
未敢望爵賞,且今無事歸。
寄語守城士,此言君所知。
“未敢望爵赏”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
北风且莫雪,一雪三日寒。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
不念守城士,岁晚衣裳单。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
仄仄平○平,○平仄平仄。
杀贼须长枪,防城要强弩。
○平仄○仄,平平○平仄。
炮来大如席,城头且撑柱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岂不知爱身,倾心报明主。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
报主此其时,一死吾亦宜。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
未敢望爵赏,且今无事归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄语守城士,此言君所知。
“未敢望爵赏”全诗注音
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
“未敢望爵赏”全诗翻译
译文:
北风切勿下雪,一旦下雪三日寒冷。
不要忘记守城的士兵,岁末衣裳单薄。
衣服单薄尚未为苦,却隔着城壕听见战鼓声。
杀贼必须用长枪,防守城池需备强弩。
敌炮来袭,大如蒲席,城头要用柱子撑起来。
难道不知道爱惜自己的身体,全心全意报答明主。
为了报答主上,就是在这个时候,我也愿意舍身殉国。
不敢奢望爵位和赏赐,暂且归隐无事。
留言给守城的士兵,这些话你应该明白。
全文总结:文章通过描写北风严寒、士兵守城的艰苦境遇,强调忠诚报国、舍生取义的精神。寄托着作者对明主的忠诚与报答之情,并勉励守城士兵坚守岗位,以自己的行动守护家园。
“未敢望爵赏”相关诗句:
- 未敢望爵赏 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 未敢分明赏物华 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 未敢分明赏物华 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 人爵未如天爵美 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 未知望夜谁同赏 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 农事未敢望 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 丰穰未敢望 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 虎豹九关未敢望 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 盘堆马乳未敢望 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 爵禄岂不赏 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 》
- 公期论爵赏 出自 [宋] 林逋 ·《送王舍人罢两浙宪赴阙 》
- 片言荣爵赏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其二 》
- 爵赏不见畴 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 汉家无爵赏萧张 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧何 》
- 置身爵禄庆赏外 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 论功赏爵将宪章 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 不独事宁论爵赏 出自 [宋] 余靖 ·《贺运使学士分散傜人 》
- 战胜爵赏官不辜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 勇爵敢徒争 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 爵德咸无齿敢言 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》