“东风吹不断轮蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹不断轮蹄”出自哪首诗？
答案： “东风吹不断轮蹄”出自： 宋代 华岳的 《春郊即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī bù duàn lún tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风吹不断轮蹄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东风吹不断轮蹄”已经是第一句了。
问题3：“东风吹不断轮蹄”的下一句是什么？
答案： “东风吹不断轮蹄”的下一句是： 处处秋千环佩飞 , 诗句拼音为： chù chù qiū qiān huán pèi fēi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“东风吹不断轮蹄”全诗
春郊即事 (chūn jiāo jí shì)
东风吹不断轮蹄，处处秋千环佩飞。
剪翠弄粧归髻掠，乱红翻锦上屏帏。
花应笑我春尝醉，燕解嘲人夜不归。
莫怪逢春太娱乐，人生能有几芳菲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“东风吹不断轮蹄”繁体原文
春郊即事
東風吹不斷輪蹄，處處鞦韆環珮飛。
剪翠弄粧歸髻掠，亂紅翻錦上屏幃。
花應笑我春嘗醉，燕解嘲人夜不歸。
莫怪逢春太娛樂，人生能有幾芳菲。
“东风吹不断轮蹄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
东风吹不断轮蹄，处处秋千环佩飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
剪翠弄粧归髻掠，乱红翻锦上屏帏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花应笑我春尝醉，燕解嘲人夜不归。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫怪逢春太娱乐，人生能有几芳菲。
“东风吹不断轮蹄”全诗注音
东风吹不断轮蹄，处处秋千环佩飞。
剪翠弄粧归髻掠，乱红翻锦上屏帏。
花应笑我春尝醉，燕解嘲人夜不归。
莫怪逢春太娱乐，人生能有几芳菲。
“东风吹不断轮蹄”全诗翻译
译文：
东风吹动不停车轮的蹄子，到处秋千铃铛飞扬。
剪下翠色来打扮髻，披散红花布满帏帐。
花儿应该嘲笑我春天常常陶醉，燕子也会嘲笑人，不归家的夜晚。
别怪我迎接春天过于纵欢，人生能有几个花季美好如芳菲。
总结：
诗人描述了春天的景象，东风吹动车轮、秋千摇摆，春花盛开，而人生的美好时光只有有限的几个花季。诗人借春天的景色反衬出人生短暂的悲欢离合，提醒人们要珍惜眼前的美好时光。
“东风吹不断轮蹄”相关诗句：
- 东风吹不断轮蹄 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 东风吹不断 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其三 》
- 东风吹不断 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 忆昨东风吹马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《寄李不危 》
- 路断无轮蹄 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 轮蹄着路纤尘断 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 寻常庭巷断蹄轮 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 甘棠古道轮蹄断 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 轮蹄日向东 出自 [宋] 范祖禹 ·《西街 》
- 东风吹断雨如绳 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 》
- 东风吹断紫箫声 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 东风吹断西来流 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 东风吹断濡华雨 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 政使风吹吹不断 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 蹄轮送客沟水东 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 风轮吹不停 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 万国轮蹄辇路风 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 海风吹不断 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 午风吹不断 出自 [宋] 韩淲 ·《晓冷 》