首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安叙怀寄崔十五 > 身多公干病

“身多公干病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身多公干病”出自哪首诗？

答案： “身多公干病”出自： 唐代 武元衡的 《长安叙怀寄崔十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn duō gōng gàn bìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“身多公干病”的上一句是什么？

答案： “身多公干病”的上一句是： 家甚长卿贫 , 诗句拼音为： jiā shèn cháng qīng pín ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“身多公干病”的下一句是什么？

答案： “身多公干病”的下一句是： 不知身病竟如何 , 诗句拼音为： bù zhī shēn bìng jìng rú hé ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。

“身多公干病”全诗

长安叙怀寄崔十五 (cháng ān xù huái jì cuī shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

延首直城西，花飞绿草齐。
迢遥隔山水，怅望思游子。
百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。
门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。
风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。
汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。
萧萧霓旌合仙杖，悠悠剑佩入炉烟。
李广少时思报国，终军未遇敢论边。
无媒守儒行，荣悴纷相映。
家甚长卿贫，身多公干病。
不知身病竟如何，嬾向青山眠薜萝。
鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。
超名累岁与君同，自叹还随鷁退风。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
平仄○平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平平○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄平○，平仄平○仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
○仄平平仄平仄，平○仄平仄平平。

yán shǒu zhí chéng xī ， huā fēi lǜ cǎo qí 。
tiáo yáo gé shān shuǐ ， chàng wàng sī yóu zǐ 。
bǎi zhuàn huáng lí xì yǔ zhōng ， qiān tiáo cuì liǔ héng mén lǐ 。
mén duì cháng ān jiǔ qú lù ， chóu xīn bù xī fāng fēi dù 。
fēng chén rǎn rǎn qiū fù chūn ， zhōng gǔ xuān xuān cháo fù mù 。
hàn jiā gōng quē zài zhōng tiān ， zǐ mò cháo chén chē mǎ lián 。
xiāo xiāo ní jīng hé xiān zhàng ， yōu yōu jiàn pèi rù lú yān 。
lǐ guǎng shǎo shí sī bào guó ， zhōng jūn wèi yù gǎn lùn biān 。
wú méi shǒu rú xíng ， róng cuì fēn xiāng yìng 。
jiā shèn cháng qīng pín ， shēn duō gōng gàn bìng 。
bù zhī shēn bìng jìng rú hé ， lǎn xiàng qīng shān mián bì luó 。
jī shǔ kōng duō yuán bǎi huì ， qín shū bù jiàn zǐ yóu guò 。
chāo míng lèi suì yǔ jūn tóng ， zì tàn huán suí yì tuì fēng 。
wén shuō táng shēng zǐ sūn zài ， hé dāng yī wèi wèn qióng tōng 。

“身多公干病”繁体原文

長安敘懷寄崔十五

延首直城西，花飛綠草齊。
迢遙隔山水，悵望思遊子。
百囀黃鸝細雨中，千條翠柳衡門裏。
門對長安九衢路，愁心不惜芳菲度。
風塵冉冉秋復春，鐘鼓喧喧朝復暮。
漢家宮闕在中天，紫陌朝臣車馬連。
蕭蕭霓旌合仙杖，悠悠劍佩入爐煙。
李廣少時思報國，終軍未遇敢論邊。
無媒守儒行，榮悴紛相映。
家甚長卿貧，身多公幹病。
不知身病竟如何，嬾向青山眠薜蘿。
雞黍空多元伯惠，琴書不見子猷過。
超名累歲與君同，自歎還隨鷁退風。
聞說唐生子孫在，何當一爲問窮通。

“身多公干病”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
延首直城西，花飞绿草齐。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
迢遥隔山水，怅望思游子。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。

平仄○平仄平仄，平平仄仄平○仄。
门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。

仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄平。
汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。

平平○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
萧萧霓旌合仙杖，悠悠剑佩入炉烟。

仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
李广少时思报国，终军未遇敢论边。

平平仄平○，平仄平○仄。
无媒守儒行，荣悴纷相映。

平仄○平平，平平平仄仄。
家甚长卿贫，身多公干病。

仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄平。
不知身病竟如何，嬾向青山眠薜萝。

平仄○平平仄仄，平平仄仄仄平○。
鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
超名累岁与君同，自叹还随鷁退风。

○仄平平仄平仄，平○仄平仄平平。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。

“身多公干病”全诗注音

yán shǒu zhí chéng xī ， huā fēi lǜ cǎo qí 。

延首直城西，花飞绿草齐。

tiáo yáo gé shān shuǐ ， chàng wàng sī yóu zǐ 。

迢遥隔山水，怅望思游子。

bǎi zhuàn huáng lí xì yǔ zhōng ， qiān tiáo cuì liǔ héng mén lǐ 。

百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。

mén duì cháng ān jiǔ qú lù ， chóu xīn bù xī fāng fēi dù 。

门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。

fēng chén rǎn rǎn qiū fù chūn ， zhōng gǔ xuān xuān cháo fù mù 。

风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。

hàn jiā gōng quē zài zhōng tiān ， zǐ mò cháo chén chē mǎ lián 。

汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。

xiāo xiāo ní jīng hé xiān zhàng ， yōu yōu jiàn pèi rù lú yān 。

萧萧霓旌合仙杖，悠悠剑佩入炉烟。

lǐ guǎng shǎo shí sī bào guó ， zhōng jūn wèi yù gǎn lùn biān 。

李广少时思报国，终军未遇敢论边。

wú méi shǒu rú xíng ， róng cuì fēn xiāng yìng 。

无媒守儒行，荣悴纷相映。

jiā shèn cháng qīng pín ， shēn duō gōng gàn bìng 。

家甚长卿贫，身多公干病。

bù zhī shēn bìng jìng rú hé ， lǎn xiàng qīng shān mián bì luó 。

不知身病竟如何，嬾向青山眠薜萝。

jī shǔ kōng duō yuán bǎi huì ， qín shū bù jiàn zǐ yóu guò 。

鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。

chāo míng lèi suì yǔ jūn tóng ， zì tàn huán suí yì tuì fēng 。

超名累岁与君同，自叹还随鷁退风。

wén shuō táng shēng zǐ sūn zài ， hé dāng yī wèi wèn qióng tōng 。

闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。

“身多公干病”全诗翻译

译文：
延首直城西，花飞绿草齐。
我望着远方，隔着山水，心中惋惜思念远行的游子。
细雨中百鸟啼鸣，翠绿的柳树点缀在衡门之内。
门对着长安的繁华街道，忧愁的心情不顾芳华的流逝。
风尘不停地转动，秋天又转回了春天，钟鼓声喧哗不息，早晨又变成了傍晚。
汉家的宫阙耸立在天空中，紫色的大道上车马穿梭，朝臣们排列有序。
霓旌飘扬，仙人手持法杖，剑佩缓缓入炉中的烟雾之中。
李广年少时就思念报效国家，但最终却未能遇到军旅生涯，敢于边境论事。
没有权贵的介绍，只能以儒者身份从事官场，荣耀和憔悴相映成趣。
家道相当贫困，身体疾病频发，不知道病痛究竟如何，懒散地躺在青山间的薜萝丛中。
鸡黍（稻谷）空悲伤了元伯的惠泽，琴书却再也没有看到子猷的来访。
超过年岁，与你一同承受名声的累赘，自叹回随风中的鸬鷀（候鸟）归去。
听说唐朝的子孙们依然昌盛，何时能问一问贫困和富裕的差别。
全诗概括：诗人在城西眺望，感叹远离游子；描述自然景观，描绘衡门景致；忧心忡忡，思念长安繁华；时光流转，宫阙车马不息；仙人杖剑，虚无缥缈；李广报国，未遇边境生涯；贫寒疾病，无力奋斗；惆怅岁月，名利困扰；期盼子孙，问富贫命运。

“身多公干病”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人武元衡的《长安叙怀寄崔十五》，诗人以长安城为背景，表达了对远方游子的思念之情，以及对时局和个人命运的感慨之情。
首句“延首直城西，花飞绿草齐”，描绘了长安城郊外的春天景色，花开草茂，一片生机盎然。这里的“延首”表现出诗人的怅望之情，期盼着远方的游子能早日归来。
第二句“迢遥隔山水，怅望思游子”，通过“迢遥”和“隔山水”表现了游子远行的遥远距离，诗人心中的思念之情愈发深切。
接下来的几句描写了春日的景色，鸟儿啼鸣，翠柳婆娑，诗人对家乡的眷恋之情愈发显现。而“门对长安九衢路”一句则展现了长安繁华的市井场景，与诗人内心的孤独和思念形成鲜明的对比。
诗的后半部分，作者提到了汉家宫阙、朝臣车马，以及一些仙杖、剑佩的形象，突出了长安城的壮丽和宏伟，与诗人内心的落寞形成强烈反差。这部分描写也反映了诗人对政治和社会的关切。
最后几句，诗人回忆起李广少时志向，但命运多舛，最终未能实现报国的理想。他的生活贫寒，身体也多病，不禁自问生病后该何去何从。同时，诗中还提到了一些曾经共事的朋友，但如今已经不见，形势也发生了变化，诗人感慨万分。
整首诗以长安城为背景，通过描写城市景色、政治局势以及个人遭遇，表达了诗人对故乡、游子和个人命运的深切感情，具有浓厚的抒情色彩。
标签: 抒情、写景、咏史

“身多公干病”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“身多公干病”相关诗句：

“身多公干病”每个字的意思：

包含“身多公干病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂