“讯狱远邦先涤虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讯狱远邦先涤虑”出自哪首诗?
答案: “讯狱远邦先涤虑”出自: 宋代 赵拚的 《按狱眉山舟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xùn yù yuǎn bāng xiān dí lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“讯狱远邦先涤虑”的上一句是什么?
答案:
“讯狱远邦先涤虑”的上一句是: 渔笛风前曲曲清 , 诗句拼音为: yú dí fēng qián qū qū qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“讯狱远邦先涤虑”的下一句是什么?
答案: “讯狱远邦先涤虑”的下一句是: 恤哉休戚在民情 , 诗句拼音为: xù zāi xiū qī zài mín qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“讯狱远邦先涤虑”全诗
按狱眉山舟行 (àn yù méi shān zhōu xíng)
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“讯狱远邦先涤虑”繁体原文
按獄眉山舟行
携琴曉出錦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身覺快,披雲孤嶼眼增明。
農田雨後畦畦綠,漁笛風前曲曲清。
訊獄遠邦先滌慮,卹哉休戚在民情。
“讯狱远邦先涤虑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
“讯狱远邦先涤虑”全诗注音
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
“讯狱远邦先涤虑”全诗翻译
译文:
携着琴,在清晨离开锦官城,望着千里的秋原,一片平坦延伸。放下船只,顺着急流前行,身心感到愉悦,犹如疾驰之快;穿越云雾,独立于孤立的小岛,眼界更为开阔。
田野在雨后呈现出一片片青绿,如同一道道畦道展现出来。渔船的笛声,在风前吹奏出动听的曲调,清脆悠扬。
远方的国家有司法讯问,先要洗清心中的忧虑。体恤着人民的喜怒哀乐,这是施政的要务。
全诗表现了诗人自然情趣和为政之道。以游览自然风光为题材,表达了对自然的赞美和享受;并从政治角度,强调了为政者应当体察民情,尊重民意的重要性。诗意充沛,深具哲理。
“讯狱远邦先涤虑”相关诗句:
- 讯狱远邦先涤虑 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 洗心涤虑先潄齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 朝讯狱中囚 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 狱器用刷涤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 肴蔌讯无虑 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 决狱兴邦颂 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 议狱持邦典 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵评事摄御史监军岭南 》
- 涤虑除烦 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 涤虑破烦 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 李聿《茗侣偈》 》
- 世虑涤昏昧 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 洗涤俗虑遗 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 涤虑爱无邪 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 涤虑发真照 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 尘虑涤还醒 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 涤除浮虑清 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 浩然涤万虑 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 暂此涤尘虑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 涤虑体三禅 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- 一倡千虑涤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 问讯吾邦鹤发翁 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其二 》