“天道何尝远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天道何尝远”出自哪首诗?

答案:天道何尝远”出自: 宋代 王十朋 《张阁学挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dào hé cháng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“天道何尝远”的上一句是什么?

答案:天道何尝远”的上一句是: 狱具不过诗 , 诗句拼音为: yù jù bù guò shī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“天道何尝远”的下一句是什么?

答案:天道何尝远”的下一句是: 人心自太危 , 诗句拼音为: rén xīn zì tài wēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“天道何尝远”全诗

张阁学挽词 其二 (zhāng gé xué wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

公在南昌日,含沙祸最奇。
语蜚无限谤,狱具不过诗。
天道何尝远,人心自太危。
盖棺公论定,盛德合丰碑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng zài nán chāng rì , hán shā huò zuì qí 。
yǔ fēi wú xiàn bàng , yù jù bù guò shī 。
tiān dào hé cháng yuǎn , rén xīn zì tài wēi 。
gài guān gōng lùn dìng , shèng dé hé fēng bēi 。

“天道何尝远”繁体原文

張閣學挽詞 其二

公在南昌日,含沙禍最奇。
語蜚無限謗,獄具不過詩。
天道何嘗遠,人心自太危。
蓋棺公論定,盛德合豐碑。

“天道何尝远”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
公在南昌日,含沙祸最奇。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
语蜚无限谤,狱具不过诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天道何尝远,人心自太危。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盖棺公论定,盛德合丰碑。

“天道何尝远”全诗注音

gōng zài nán chāng rì , hán shā huò zuì qí 。

公在南昌日,含沙祸最奇。

yǔ fēi wú xiàn bàng , yù jù bù guò shī 。

语蜚无限谤,狱具不过诗。

tiān dào hé cháng yuǎn , rén xīn zì tài wēi 。

天道何尝远,人心自太危。

gài guān gōng lùn dìng , shèng dé hé fēng bēi 。

盖棺公论定,盛德合丰碑。

“天道何尝远”全诗翻译

译文:

在南昌的日子里,公众口沙般地谩骂中,祸害最为奇异。传言不断,谗言满天,却无法通过诗词来明确指证。天道似乎从未远离,人心却自身处于极度危险之中。然而,待到公侯辞世,后世评论已定,其卓越的德行将会被载入丰碑,永久流传。

总结:

诗人描述了公侯在南昌所受到的诽谤与祸害,人们对他的不实传言不断传播。然而,公侯的美德最终会被后世所肯定,留存于历史长河中。诗中旨在警示人们珍惜美德,不受谗言影响,让真实的价值在后世得到肯定。

“天道何尝远”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天道何尝远”相关诗句: