“伯夷饿首阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯夷饿首阳”出自哪首诗?
答案: “伯夷饿首阳”出自: 宋代 刘攽的 《杂诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yí è shǒu yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“伯夷饿首阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伯夷饿首阳”已经是第一句了。
问题3:“伯夷饿首阳”的下一句是什么?
答案: “伯夷饿首阳”的下一句是: 太公封营丘 , 诗句拼音为: tài gōng fēng yíng qiū ,诗句平仄:仄平○平平。
“伯夷饿首阳”全诗
杂诗 其六 (zá shī qí liù)
伯夷饿首阳,太公封营丘。
同时海滨人,将老归西周。
世故莽难量,後王异前修。
徒让千乘邦,不如畜阴谋。
良知命分然,何怨复何尤。
尘埃采薇诗,益使夸者羞。
自兹奸雄人,日日希公侯。
仄平仄仄平,仄平○平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄○○,仄○仄平平。
平仄平○平,仄○仄平平。
平平仄○平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“伯夷饿首阳”繁体原文
雜詩 其六
伯夷餓首陽,太公封營丘。
同時海濱人,將老歸西周。
世故莽難量,後王異前修。
徒讓千乘邦,不如畜陰謀。
良知命分然,何怨復何尤。
塵埃采薇詩,益使夸者羞。
自茲奸雄人,日日希公侯。
“伯夷饿首阳”韵律对照
仄平仄仄平,仄平○平平。
伯夷饿首阳,太公封营丘。
平平仄平平,○仄平平平。
同时海滨人,将老归西周。
仄仄仄○○,仄○仄平平。
世故莽难量,後王异前修。
平仄平○平,仄○仄平平。
徒让千乘邦,不如畜阴谋。
平平仄○平,平仄仄平平。
良知命分然,何怨复何尤。
平平仄平平,仄仄平仄平。
尘埃采薇诗,益使夸者羞。
仄平平平平,仄仄平平平。
自兹奸雄人,日日希公侯。
“伯夷饿首阳”全诗注音
伯夷饿首阳,太公封营丘。
同时海滨人,将老归西周。
世故莽难量,後王异前修。
徒让千乘邦,不如畜阴谋。
良知命分然,何怨复何尤。
尘埃采薇诗,益使夸者羞。
自兹奸雄人,日日希公侯。
“伯夷饿首阳”全诗翻译
译文:
伯夷饿死在首阳山,太公被封在营丘。
与此同时,海滨的人们纷纷回到西周老家。
世俗的虚伪难以衡量,后来的君王与前者截然不同。
只是让千乘之邦,不如养育阴险的谋士。
良知和命运有各自的分别,何必怨恨,又何须过分指责。
尘埃中的《采薇诗》更加让自夸者感到羞愧。
自此之后,奸雄之徒日复一日地追求公侯的地位。
“伯夷饿首阳”相关诗句:
- 伯夷饿首阳 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其六 》
- 伯夷饿首阳 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 夷齐首阳饿 出自 [宋] 方岳 ·《双头兰 》
- 难学夷齐饿首阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 首阳曾是饿夷齐 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 伯夷在首阳 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 伯夷自甘首阳蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 首阳寂寞伯夷清 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 首阳千古伯夷清 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 伯夷叔齐浪死埋首阳 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 伯夷非好饿 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 伯夷合饿死 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 周武干戈伯夷饿 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台 》
- 颜回短命伯夷饿 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 伯夷饿死吾无取 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 瘦骨西山饿伯夷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《回谒蓝主簿道傍见梅偶成 》
- 伯夷叔齐空饿死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 宁伴伯夷山下饿 出自 [宋] 刘克庄 ·《固穷 》
- 伯夷饿死黄口肥 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十四 》
- 伯夷自信西山饿 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》