“广文官冷更诗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文官冷更诗穷”出自哪首诗?
答案: “广文官冷更诗穷”出自: 宋代 辛弃疾的 《和吴克明广文赋梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén guān lěng gèng shī qióng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“广文官冷更诗穷”的上一句是什么?
答案:
“广文官冷更诗穷”的上一句是: 谁咏寒枝入国风 , 诗句拼音为:shuí yǒng hán zhī rù guó fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“广文官冷更诗穷”的下一句是什么?
答案: “广文官冷更诗穷”的下一句是: 偶随岸柳春先觉 , 诗句拼音为: ǒu suí àn liǔ chūn xiān jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“广文官冷更诗穷”全诗
和吴克明广文赋梅 (hé wú kè míng guǎng wén fù méi)
谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“广文官冷更诗穷”繁体原文
和吳克明廣文賦梅
誰詠寒枝入國風,廣文官冷更詩窮。
偶隨岸柳春先覺,試比山樊韻不同。
十頃清風明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,鐵石心腸也惱翁。
“广文官冷更诗穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。
“广文官冷更诗穷”全诗注音
谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。
“广文官冷更诗穷”全诗翻译
译文:
谁吟咏梅花寒枝的诗篇在《诗经·国风》之中,连广文馆的咏冷官写它的诗时也感到词穷。
偶然跟随着岸边的柳树,感受到了春天的先兆,试图与山中的茂盛的树木比较,但发现它们的韵味并不相同。
十顷清风明月之外,只有稀疏的影子与花开的幽香交织在一起。
遥知一夜过后,相思之情仍在;即使铁石一般的心肠,心中有些翻腾。
广文官冷:唐时郑虔被任为广文馆博士,杜甫有诗“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷”之句。后世常用“广文官冷”作为咏冷官闲职的典故。
山樊:山旁。 亦指山中茂林。
一杯:少量。
十顷:单位。10(顷)=10*100*591.576=591576(平方米)。
宋朝的1亩相当于现在的 60 平方宋尺,约为 591.576 平方米。
其中1顷等于 100 亩,1分等于 10 亩,1厘等于 1亩,1毫等于 1平方宋尺,1 丝等于 1平方毫,1忽等于1平方丝。后一个单位是前一个单位的十倍。
“广文官冷更诗穷”相关诗句:
- 广文官冷更诗穷 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和吴克明广文赋梅 》
- 冷甚广文官 出自 [宋] 强至 ·《某爲府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其五 》
- 官如广文冷 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 广文官舍冷 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 却怜广文官舍冷 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 谁谓广文官舍冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 唯有广文官独冷 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其一 》
- 广文官冷饭不足 出自 [宋] 李彭 ·《山郭遇郑禹功行县 》
- 官比广文还较冷 出自 [宋] 许景衡 ·《左崇见寄以郑虔张籍见况 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八 》
- 广文当日官虽冷 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其一 》
- 广文先生官独冷 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 广文官冷苦无悰 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 官冷谁怜郑广文 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 翻觉广文官未冷 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 莫讶广文官独冷 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其二 》
- 莫叹广文官独冷 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 》