“顾不私其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾不私其身”出自哪首诗?
答案: “顾不私其身”出自: 宋代 胡寅的 《寄张赵二相三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù bù sī qí shēn ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“顾不私其身”的上一句是什么?
答案:
“顾不私其身”的上一句是: 义非楚越疏 , 诗句拼音为: yì fēi chǔ yuè shū
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“顾不私其身”的下一句是什么?
答案: “顾不私其身”的下一句是: 伊谁觉後世 , 诗句拼音为: yī shuí jué hòu shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“顾不私其身”全诗
寄张赵二相三首 其一 (jì zhāng zhào èr xiāng sān shǒu qí yī)
贤哲不同才,论心则皆仁。
去就不同趋,惟义乃可亲。
仁非比周用,推己以逮人。
义非楚越疏,顾不私其身。
伊谁觉後世,凛凛周先民。
姬公徂东山,流言起齗齗。
召公发金匮,王逆绣裳新。
它日奭有疑,不悦公未逡。
子往暨汝济,公语尤谆谆。
忠诚共白日,势利一飞尘。
姬家八百祀,盛业两公因。
其人不可见,此意常自真。
吁嗟刎颈士,一失为参辰。
我思尚友徒,表此三千臣。
平仄仄平平,○平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
“顾不私其身”繁体原文
寄張趙二相三首 其一
賢哲不同才,論心則皆仁。
去就不同趨,惟義乃可親。
仁非比周用,推己以逮人。
義非楚越疏,顧不私其身。
伊誰覺後世,凜凜周先民。
姬公徂東山,流言起齗齗。
召公發金匱,王逆繡裳新。
它日奭有疑,不悅公未逡。
子往暨汝濟,公語尤諄諄。
忠誠共白日,勢利一飛塵。
姬家八百祀,盛業兩公因。
其人不可見,此意常自真。
吁嗟刎頸士,一失爲參辰。
我思尚友徒,表此三千臣。
“顾不私其身”韵律对照
平仄仄平平,○平仄平平。
贤哲不同才,论心则皆仁。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
去就不同趋,惟义乃可亲。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仁非比周用,推己以逮人。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
义非楚越疏,顾不私其身。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
伊谁觉後世,凛凛周先民。
平平平平平,平平仄平平。
姬公徂东山,流言起齗齗。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
召公发金匮,王逆绣裳新。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
它日奭有疑,不悦公未逡。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
子往暨汝济,公语尤谆谆。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
忠诚共白日,势利一飞尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
姬家八百祀,盛业两公因。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
其人不可见,此意常自真。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
吁嗟刎颈士,一失为参辰。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
我思尚友徒,表此三千臣。
“顾不私其身”全诗注音
贤哲不同才,论心则皆仁。
去就不同趋,惟义乃可亲。
仁非比周用,推己以逮人。
义非楚越疏,顾不私其身。
伊谁觉後世,凛凛周先民。
姬公徂东山,流言起齗齗。
召公发金匮,王逆绣裳新。
它日奭有疑,不悦公未逡。
子往暨汝济,公语尤谆谆。
忠诚共白日,势利一飞尘。
姬家八百祀,盛业两公因。
其人不可见,此意常自真。
吁嗟刎颈士,一失为参辰。
我思尚友徒,表此三千臣。
“顾不私其身”全诗翻译
译文:
贤哲的才能不同,但论及心灵,都是仁慈之人。前去的方向各不相同,只有遵循义理才能彼此亲近。仁慈并非用来比较谁更高,而是将自己推己及人,去理解别人的心情。义理不会因为所处的地位高低而有所差别,要始终坚持不为私利所困扰。有谁能体悟到后世的赞叹,感叹着古代周朝的先民们的严肃和崇高。
姬公前往东山,流言四起,众说纷纭。召公打开金匮,王逆穿着新绣裳,引起了争议。在未来的某一天,奭有疑虑,不悦于公未能果断决策。子胥前去见汝济,公言语特别谆谆地提醒他。忠诚与诚实如同白日一样明亮,而势利则如飞扬的尘土一样短暂虚幻。姬家享有八百祭祀的盛业,源自于两位公子的功绩。然而,他们的真实形象却无法被看透,只有他们内心的意图才是常真不变。
唏嘘叹息,那些刎颈士,为一时的错误而成为参照的星辰。我思念尚友的徒子徒孙,向这三千臣子们表达心中的感慨。
总结:
诗中通过描写古代历史上的一些名人和事件,表达了对仁义忠诚的讴歌,强调了道德和人品的重要性,并警示人们不要为私利而迷失自我。同时也提醒我们,历史的真相不是表面所见,需要从内心意图去理解历史人物。
“顾不私其身”总结赏析
赏析:
这首古诗《寄张赵二相三首 其一》以真挚的情感叙述了作者对贤哲的思念和对忠义的推崇。首先,诗人以贤哲心志的高尚来区分人才,强调心灵的仁慈。然后,以“去就不同趋,惟义乃可亲”表达了对于忠义的重视。作者强调义和仁的价值,推崇不以个人私利为先,而以大义为重。
接着,诗人以古代历史人物的故事来说明忠义的高贵。通过描述召公、王逆的事迹,凸显他们追求忠诚、谏言不阿的品质。这里穿插了对于古代历史事件的描述,突显了古人的忠诚与无私。诗人以此鼓舞人们追求忠诚和义理,同时表达对那些牺牲的忠臣的怀念和嘉许。
最后,诗人表达了对逝去贤人的悲痛之情,呼吁后世珍视忠良之士,将之视为楷模。这首诗深情叙述了对贤哲和忠臣的景仰之情,以古人事迹为例证,抒发了对忠义的推崇和思考。
“顾不私其身”相关诗句:
- 顾不私其身 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 顾匪其私 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三九 》
- 死其身不顾 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 忧国不顾私 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 不得顾所私 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 尽忠不顾私 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 侧身顾其犊 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其一 》
- 若务除恶不顾私 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 誓将顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 此时顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 侧身长顾求其羣 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 不私其子 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三一 》
- 不自隐其私 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 抑其不得不然兮或者私智之所设 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 不私其有以示人 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 不敢自私笑其狭 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 不独私自身 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 不有其身是致身 出自 [宋] 吴泳 ·《乙未恭和御制闻喜宴诗 》
- 其鸡浑不顾 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 而不顾其後 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》