“虽非识君面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽非识君面”出自哪首诗?

答案:虽非识君面”出自: 唐代 李德裕 《东郡怀古二首 王京兆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī fēi shí jūn miàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“虽非识君面”的上一句是什么?

答案:虽非识君面”的上一句是: 凄然怀所钦 , 诗句拼音为: qī rán huái suǒ qīn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“虽非识君面”的下一句是什么?

答案:虽非识君面”的下一句是: 自谓知君心 , 诗句拼音为: zì wèi zhī jūn xīn ,诗句平仄:仄仄平平平

“虽非识君面”全诗

东郡怀古二首 王京兆 (dōng jùn huái gǔ èr shǒu wáng jīng zhào)

朝代:唐    作者: 李德裕

河水昔将决,冲波溢川浔。
峥嵘金堤下,喷薄风雷音。
投马灾未弭,为鱼叹方深。
惟公执珪璧,誓与身俱沈。
诚信不虚发,神明宜尔临。
湍流自此回,咫尺焉能侵。
逮我守东郡,凄然怀所钦。
虽非识君面,自谓知君心。
意气苟相合,神明无古今。
登城见遗庙,日夕空悲吟。

平仄仄○仄,平平仄平平。
平平平平仄,○仄平平平。
平仄平仄仄,平平○平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄○平○。

hé shuǐ xī jiāng jué , chōng bō yì chuān xún 。
zhēng róng jīn dī xià , pēn báo fēng léi yīn 。
tóu mǎ zāi wèi mǐ , wèi yú tàn fāng shēn 。
wéi gōng zhí guī bì , shì yǔ shēn jù shěn 。
chéng xìn bù xū fā , shén míng yí ěr lín 。
tuān liú zì cǐ huí , zhǐ chǐ yān néng qīn 。
dǎi wǒ shǒu dōng jùn , qī rán huái suǒ qīn 。
suī fēi shí jūn miàn , zì wèi zhī jūn xīn 。
yì qì gǒu xiāng hé , shén míng wú gǔ jīn 。
dēng chéng jiàn yí miào , rì xī kōng bēi yín 。

“虽非识君面”繁体原文

東郡懷古二首 王京兆

河水昔將決,衝波溢川潯。
崢嶸金堤下,噴薄風雷音。
投馬災未弭,爲魚歎方深。
惟公執珪璧,誓與身俱沈。
誠信不虛發,神明宜爾臨。
湍流自此回,咫尺焉能侵。
逮我守東郡,悽然懷所欽。
雖非識君面,自謂知君心。
意氣苟相合,神明無古今。
登城見遺廟,日夕空悲吟。

“虽非识君面”韵律对照

平仄仄○仄,平平仄平平。
河水昔将决,冲波溢川浔。

平平平平仄,○仄平平平。
峥嵘金堤下,喷薄风雷音。

平仄平仄仄,平平○平○。
投马灾未弭,为鱼叹方深。

平平仄平仄,仄仄平平○。
惟公执珪璧,誓与身俱沈。

平仄仄平仄,平平平仄○。
诚信不虚发,神明宜尔临。

平平仄仄○,仄仄平平平。
湍流自此回,咫尺焉能侵。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
逮我守东郡,凄然怀所钦。

平平仄平仄,仄仄平平平。
虽非识君面,自谓知君心。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
意气苟相合,神明无古今。

平平仄○仄,仄仄○平○。
登城见遗庙,日夕空悲吟。

“虽非识君面”全诗注音

hé shuǐ xī jiāng jué , chōng bō yì chuān xún 。

河水昔将决,冲波溢川浔。

zhēng róng jīn dī xià , pēn báo fēng léi yīn 。

峥嵘金堤下,喷薄风雷音。

tóu mǎ zāi wèi mǐ , wèi yú tàn fāng shēn 。

投马灾未弭,为鱼叹方深。

wéi gōng zhí guī bì , shì yǔ shēn jù shěn 。

惟公执珪璧,誓与身俱沈。

chéng xìn bù xū fā , shén míng yí ěr lín 。

诚信不虚发,神明宜尔临。

tuān liú zì cǐ huí , zhǐ chǐ yān néng qīn 。

湍流自此回,咫尺焉能侵。

dǎi wǒ shǒu dōng jùn , qī rán huái suǒ qīn 。

逮我守东郡,凄然怀所钦。

suī fēi shí jūn miàn , zì wèi zhī jūn xīn 。

虽非识君面,自谓知君心。

yì qì gǒu xiāng hé , shén míng wú gǔ jīn 。

意气苟相合,神明无古今。

dēng chéng jiàn yí miào , rì xī kōng bēi yín 。

登城见遗庙,日夕空悲吟。

“虽非识君面”全诗翻译

译文:
河水昔日差点决堤,冲击波溢满了川流。高耸壮丽的金堤下,喷薄着风雷之音。马儿投身河中,灾祸尚未消弭,我为这些鱼儿叹息,深感悲伤。

惟有公侯手握着珍贵的玉璧,发誓要与它们同沉于水底。他的真诚信仰得到了神明的回应,神灵应该会降临保佑。湍急的河水自此回转,再也不能侵袭这片咫尺之地。

我守卫在东郡,心中仍然怀念着仰慕的人。虽然没有见过君面,但自信了解君心。只要我们的意气相投,神明就会无视时间的限制。登上城楼,看到被遗弃的祭祀庙宇,日夜间空悲吟。

“虽非识君面”总结赏析

赏析:
这首古诗《东郡怀古二首 王京兆》是唐代文学家李德裕创作的诗篇,表达了诗人对东郡河水的怀古之情以及对历史名臣王京兆的景仰之情。以下是对这首诗的赏析:
第一首诗以河水为背景,描写了河水波涛汹涌、水势凶猛的场景。诗人运用生动的比喻,将河水形容为“冲波溢川浔”和“峥嵘金堤下”,强调了自然界的壮丽和力量。这一部分可标记为“写景”。
接下来诗人以峥嵘的河水为引子,表达了对王京兆的敬仰之情。诗中提到王京兆投马灾未弭,为鱼叹方深,意味着王京兆虽然面临困难,但他的忠诚和信仰仍然坚定。诗人提到王京兆执珪璧,誓与身俱沈,表达了对他忠贞不渝的敬佩。这一部分可以标记为“抒情”。
诗的后半部分,诗人表达了自己对东郡的眷恋和对王京兆的怀念。诗人虽未曾见过王京兆的面容,但却自信地认为了解了他的内心。这部分体现了诗人对历史人物的想象和感受,可标记为“抒情”。
最后,诗人提到自己登城见遗庙,不断地怀念王京兆,日夜空悲吟。这部分表达了诗人对历史的怀念和对王京兆的崇敬之情,可标记为“抒情”。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景观为背景,通过对河水的描写引出了对王京兆的赞美和怀念之情,同时也表达了诗人对东郡的感情。这是一首充满抒情色彩和敬意的古诗,展现了诗人对历史和伟大人物的深切情感。

“虽非识君面”诗句作者李德裕介绍:

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆南节度使,白敏中、令狐綯使党人构之,贬崖州司户参军卒。德裕少力学,善爲文,虽在大位,手不去书。《会昌一品集》二十卷,别集十卷,外集四卷,今编诗一卷。更多...

“虽非识君面”相关诗句: