“贾谊谁云时不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾谊谁云时不遇”出自哪首诗？
答案： “贾谊谁云时不遇”出自： 宋代 张磻的 《闻兄衜窜作诗寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ yì shuí yún shí bù yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“贾谊谁云时不遇”的上一句是什么？
答案：
“贾谊谁云时不遇”的上一句是： 忠国古来留异方 , 诗句拼音为： zhōng guó gǔ lái liú yì fāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“贾谊谁云时不遇”的下一句是什么？
答案： “贾谊谁云时不遇”的下一句是： 郦生自谓我非狂 , 诗句拼音为： lì shēng zì wèi wǒ fēi kuáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“贾谊谁云时不遇”全诗
闻兄衜窜作诗寄之 (wén xiōng dào cuàn zuò shī jì zhī)
飞旆翩然拂曙凉，都门饯送集冠裳。
窜乡此去嗟予季，忠国古来留异方。
贾谊谁云时不遇，郦生自谓我非狂。
横江一网空朝市，何物充庖荐庙廊。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“贾谊谁云时不遇”繁体原文
聞兄衜竄作詩寄之
飛旆翩然拂曙涼，都門餞送集冠裳。
竄鄉此去嗟予季，忠國古來留異方。
賈誼誰云時不遇，酈生自謂我非狂。
橫江一網空朝市，何物充庖薦廟廊。
“贾谊谁云时不遇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飞旆翩然拂曙凉，都门饯送集冠裳。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
窜乡此去嗟予季，忠国古来留异方。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贾谊谁云时不遇，郦生自谓我非狂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
横江一网空朝市，何物充庖荐庙廊。
“贾谊谁云时不遇”全诗注音
飞旆翩然拂曙凉，都门饯送集冠裳。
窜乡此去嗟予季，忠国古来留异方。
贾谊谁云时不遇，郦生自谓我非狂。
横江一网空朝市，何物充庖荐庙廊。
“贾谊谁云时不遇”全诗翻译
译文：
飞旆翩然拂曙凉，都门饯送集冠裳。
窜乡此去嗟予季，忠国古来留异方。
贾谊谁云时不遇，郦生自谓我非狂。
横江一网空朝市，何物充庖荐庙廊。
总结：
诗人在清晨，旗帜翩翩拂动着凉爽的晨风，都城的人们欢送出行的学子穿上壮丽的冠裳。但是我（诗人）却要背井离乡，感慨自己身为忠臣的宿命，和古代留学异域的先贤一样。贾谊曾说谁不期望时运际遇好，而郦生则认为自己不是一个狂妄之人。横渡江河的一网竟然是空的，市场上也没有可以献给庙廊祭祀的物品，可见时世艰难。
“贾谊谁云时不遇”相关诗句：
- 贾谊谁云时不遇 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 屈原贾谊尔爲谁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 痛国谁怜贾谊书 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 屈原贾谊尔爲谁 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 谁暇投书追贾谊 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 诸老谁能先贾谊 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 贾谊哭时事 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 忧时贾谊忠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其一 》
- 他时宣室召贾谊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 贾谊言之太息时 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 贾谊夭不卿 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 悔赋不妨排贾谊 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 贾谊才能竟不侯 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 不似贾谊来江湘 出自 [宋] 潘大临 ·《张文潜齐安行解嘲 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京（伯三八一二） 》
- 君不见贾谊寰中推逸才 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 贾生非不遇 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 谁云古谊陈 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》