“疾风吹梦到西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾风吹梦到西山”出自哪首诗？
答案： “疾风吹梦到西山”出自： 宋代 柴随亨的 《寄叠山谢年丈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí fēng chuī mèng dào xī shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“疾风吹梦到西山”的上一句是什么？
答案：
“疾风吹梦到西山”的上一句是： 短剑悲歌浙水湾 , 诗句拼音为：duǎn jiàn bēi gē zhè shuǐ wān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“疾风吹梦到西山”的下一句是什么？
答案： “疾风吹梦到西山”的下一句是： 应知薇蕨同滋味 , 诗句拼音为： yìng zhī wēi jué tóng zī wèi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“疾风吹梦到西山”全诗
寄叠山谢年丈 其二 (jì dié shān xiè nián zhàng qí èr)
短剑悲歌浙水湾，疾风吹梦到西山。
应知薇蕨同滋味，莫道匡时更辙环。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“疾风吹梦到西山”繁体原文
寄疊山謝年丈 其二
短劍悲歌浙水灣，疾風吹夢到西山。
應知薇蕨同滋味，莫道匡時更轍環。
“疾风吹梦到西山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
短剑悲歌浙水湾，疾风吹梦到西山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知薇蕨同滋味，莫道匡时更辙环。
“疾风吹梦到西山”全诗注音
短剑悲歌浙水湾，疾风吹梦到西山。
应知薇蕨同滋味，莫道匡时更辙环。
“疾风吹梦到西山”全诗翻译
译文：
短剑哀鸣在浙水湾，疾风吹动梦想飞向西山。
要明白薇蕨共同的滋味，不要说辅佐时势又重新踏上征程的路途更加曲折。
总结：
诗人以短剑、浙水湾、疾风、西山等意象，表达了生命中的坎坷历程与追求的憧憬。通过“薇蕨同滋味”来寓意不同遭遇下的共通体验，强调了历经困难后的坚韧与深刻体悟。最后一句“莫道匡时更辙环”则告诫人们不要轻言放弃，即使面对艰辛和挫折，也应继续前行。整首诗表达了对于生活中起伏不定的挑战的勇敢面对和积极应对的态度。
“疾风吹梦到西山”相关诗句：
- 疾风吹梦到西山 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其二 》
- 西风吹梦到故乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 西风吹梦到扬州 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其一 》
- 好风吹梦到祠山 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府广德归 》
- 疾风吹波作山立 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 西风吹妾梦 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 江风吹梦到书楼 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 东风吹梦到遥岑 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》
- 春风吹梦到淮南 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 东风吹梦到长安 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 薰风吹梦到瑶台 出自 [宋] 谢枋得 ·《戏道士阮太虚 》
- 春风吹梦到容成 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 春风吹梦到扬州 出自 [宋] 刘学箕 ·《琼花 其二 》
- 夜来吹梦到山椒 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 西风夜吹客梦 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其六 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 西风吹梦泰阶平 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六二 》
- 西风吹梦藕花中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其一 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 西风吹梦端相觅 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》