首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 九日齐安登高 > 不用登临叹落晖

“不用登临叹落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不用登临叹落晖”出自哪首诗？

答案： “不用登临叹落晖”出自： 唐代 杜牧的 《九日齐安登高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yòng dēng lín tàn luò huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不用登临叹落晖”的上一句是什么？

答案： “不用登临叹落晖”的上一句是： 但将酩酊酬佳节 , 诗句拼音为： dàn jiāng mǐng dīng chóu jiā jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不用登临叹落晖”的下一句是什么？

答案： “不用登临叹落晖”的下一句是： 古往今来只如此 , 诗句拼音为： gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“不用登临叹落晖”全诗

九日齐安登高 (jiǔ rì qí ān dēng gāo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

江涵秋影鴈初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。
古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng hán qiū yǐng yàn chū fēi ， yǔ kè xié hú shàng cuì wēi 。
chén shì nán féng kāi kǒu xiào ， jú huā xū chā mǎn tóu guī 。
dàn jiāng mǐng dīng chóu jiā jié ， bù yòng dēng lín tàn luò huī 。
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ ， niú shān hé bì lèi zhān yī 。

“不用登临叹落晖”繁体原文

九日齊安登高

江涵秋影鴈初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨歎落暉。
古往今來只如此，牛山何必淚霑衣。

“不用登临叹落晖”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江涵秋影鴈初飞，与客携壶上翠微。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。

“不用登临叹落晖”全诗注音

jiāng hán qiū yǐng yàn chū fēi ， yǔ kè xié hú shàng cuì wēi 。

江涵秋影鴈初飞，与客携壶上翠微。

chén shì nán féng kāi kǒu xiào ， jú huā xū chā mǎn tóu guī 。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

dàn jiāng mǐng dīng chóu jiā jié ， bù yòng dēng lín tàn luò huī 。

但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。

gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ ， niú shān hé bì lèi zhān yī 。

古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。

“不用登临叹落晖”全诗翻译

译文：
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。

注释：
⑴九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。齐安：今湖北省麻城一带。
⑵翠微：这里代指山。
⑶酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
⑷登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
⑸牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。


“不用登临叹落晖”总结赏析

赏析：

　　首联用白描的手法写雁过江上南飞，与客提壶上青山的一副美景。仅用七字，把江南的秋色描写的淋漓尽致。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里，“江涵秋影”四字精妙的传达出江水之清，“秋影”包容甚广，不独指雁影。“与客携壶”是置酒会友，兼之有山有水，是人生乐事，“翠微”来代替秋山，都流露出对于眼前景物的愉悦感受。

　　颔联为唐诗名句，夹叙夹议，写出了诗人矛盾的心情。“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及时行乐，不要无益地痛惜流光，表现了一种通达的生活态度。“菊花”是扣合重阳节的习俗。

　　颈联与颔联手法相同，都采用了夹叙夹议的手法，表达了诗人想只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节，无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨，同时也表达了及时行乐之意。“酩酊”也是扣合了重阳节的习俗。颔联和颈联都用了对比，一是尘世不乐与佳节尽情快乐的对比，一是大醉无忧与怨恨忧愁的对比。两联也多次提到重阳。节日的一个重要功能，就是使人们暂时摆脱日常生活的束缚、抛开日常生活的烦恼，让自己的心情放松片刻。杜牧在这里所表现的正是趁着重阳节抛开世事、尽情放纵快乐的思想。

　　尾联承上“登临恨落晖”意，诗人用齐景公牛山泣涕之事进一步安慰自己。诗人由眼前所登池州的齐山，联想到齐景公的牛山坠泪，认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常，是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨，就不必像齐景公那样独自伤感流泪。以齐景公的反例作结，表现了这种旷怀中包含着一种苦涩。

　　此诗通过记叙重阳登山远眺一事，表达了诗人人生多忧、生死无常的悲哀。以看破一切的旷达乃至颓废，表现了封建知识分子的人生观的落后、消极一面。


创作背景：

　　唐会昌五年（845）张祜来池州拜访杜牧，因二人都怀才不遇，同命相怜，故九日登齐山时，感慨万千，遂作此诗。

“不用登临叹落晖”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“不用登临叹落晖”相关诗句：

“不用登临叹落晖”每个字的意思：

包含“不用登临叹落晖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂