“瘦骨寒愈耸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瘦骨寒愈耸”出自哪首诗?

答案:瘦骨寒愈耸”出自: 宋代 欧阳修 《秋怀二首寄圣俞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu gǔ hán yù sǒng ,诗句平仄:

问题2:“瘦骨寒愈耸”的上一句是什么?

答案:瘦骨寒愈耸”的上一句是: 巉岩想诗老 , 诗句拼音为: chán yán xiǎng shī lǎo ,诗句平仄:

问题3:“瘦骨寒愈耸”的下一句是什么?

答案:瘦骨寒愈耸”的下一句是: 诗老类秋虫 , 诗句拼音为: shī lǎo lèi qiū chóng ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“瘦骨寒愈耸”全诗

秋怀二首寄圣俞 其二 (qiū huái èr shǒu jì shèng yú qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

羣木落空原,南山高巃嵸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸
诗老类秋虫,吟秋声百种。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
琅玕叩金石,清响听生悚。
何由幸见之,使我涤烦冗。
飞鸟下东南,音书无日捧。

平仄仄○平,平平平?○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

qún mù luò kōng yuán , nán shān gāo lóng zǒng 。
chán yán xiǎng shī lǎo , shòu gǔ hán yù sǒng 。
shī lǎo lèi qiū chóng , yín qiū shēng bǎi zhǒng 。
pī shuāng duō gū yīng , qì gǔ diào huāng zhǒng 。
láng gān kòu jīn shí , qīng xiǎng tīng shēng sǒng 。
hé yóu xìng jiàn zhī , shǐ wǒ dí fán rǒng 。
fēi niǎo xià dōng nán , yīn shū wú rì pěng 。

“瘦骨寒愈耸”繁体原文

秋懷二首寄聖俞 其二

羣木落空原,南山高巃嵸。
巉巖想詩老,瘦骨寒愈聳。
詩老類秋蟲,吟秋聲百種。
披霜掇孤英,泣古弔荒冢。
琅玕叩金石,清響聽生悚。
何由幸見之,使我滌煩冗。
飛鳥下東南,音書無日捧。

“瘦骨寒愈耸”韵律对照

平仄仄○平,平平平?○。
羣木落空原,南山高巃嵸。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。

平仄仄平平,○平平仄仄。
诗老类秋虫,吟秋声百种。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。

平平仄平仄,平仄○平仄。
琅玕叩金石,清响听生悚。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何由幸见之,使我涤烦冗。

平仄仄平平,平平平仄仄。
飞鸟下东南,音书无日捧。

“瘦骨寒愈耸”全诗注音

qún mù luò kōng yuán , nán shān gāo lóng zǒng 。

羣木落空原,南山高巃嵸。

chán yán xiǎng shī lǎo , shòu gǔ hán yù sǒng 。

巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。

shī lǎo lèi qiū chóng , yín qiū shēng bǎi zhǒng 。

诗老类秋虫,吟秋声百种。

pī shuāng duō gū yīng , qì gǔ diào huāng zhǒng 。

披霜掇孤英,泣古吊荒冢。

láng gān kòu jīn shí , qīng xiǎng tīng shēng sǒng 。

琅玕叩金石,清响听生悚。

hé yóu xìng jiàn zhī , shǐ wǒ dí fán rǒng 。

何由幸见之,使我涤烦冗。

fēi niǎo xià dōng nán , yīn shū wú rì pěng 。

飞鸟下东南,音书无日捧。

“瘦骨寒愈耸”全诗翻译

译文:
羣木落空原,南山高巃嵸。
众多树木凋零在荒原之上,南山峭岩高耸。

巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
崇高的巉岩使人想到诗人的威严与沧桑,瘦弱的身躯在寒风中愈发挺拔。

诗老类秋虫,吟秋声百种。
像诗人一样古老的秋虫,吟唱着百般声音。

披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
他身披霜露,采摘孤傲之英,悲叹着古人的离散与荒冢的凄凉。

琅玕叩金石,清响听生悚。
他敲击玉石之间,发出清脆的声响,令人心生敬畏。

何由幸见之,使我涤烦冗。
怎样才能幸运地见到他,让我心中的烦忧冗杂一扫而空。

飞鸟下东南,音书无日捧。
快乐的飞鸟飞向东南方,音信无日不传送来。



总结:

诗篇描绘了南山高峭的景色,赞美了崇高的巉岩与诗老,比喻他像秋虫般古老而有力。他掇取孤傲之英,吟唱着百般声音,其行为令人肃然起敬。但作者却感到无法轻易见到他,希望能摆脱内心的烦忧,只能听信飞鸟传来的音信。整个诗篇表达了对自然与诗人的赞美与向往。

“瘦骨寒愈耸”总结赏析

赏析:这首诗描绘了诗人在秋天的季节感怀怀念古老圣俞的景象和心情。诗中以羣木凋零、南山高川、巉岩瘦骨、秋虫吟声等秋景描写为背景,表达了对古代圣俞的景仰和怀念之情。同时也通过描述飞鸟传书的无日捧,表现了对古代圣俞之学的珍视和心中烦冗的愿望。
标签: 描写秋景、怀念古代学者

“瘦骨寒愈耸”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“瘦骨寒愈耸”相关诗句: