“食蘖有余味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食蘖有余味”出自哪首诗?
答案: “食蘖有余味”出自: 宋代 张九成的 《读书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí niè yǒu yú wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“食蘖有余味”的上一句是什么?
答案:
“食蘖有余味”的上一句是: 含菽亦饱满 , 诗句拼音为: hán shū yì bǎo mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“食蘖有余味”的下一句是什么?
答案: “食蘖有余味”的下一句是: 不羡嵇叔夜 , 诗句拼音为: bù xiàn jī shū yè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“食蘖有余味”全诗
读书 其一 (dú shū qí yī)
伊余生三吴,窜逐落荒外。
大目试环顾,四海等一芥。
谁能於其间,清浊分泾渭。
含菽亦饱满,食蘖有余味。
不羡嵇叔夜,左右持酒蟹。
大哉黄卷中,日与圣贤对。
平平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○○,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
“食蘖有余味”繁体原文
讀書 其一
伊余生三吳,竄逐落荒外。
大目試環顧,四海等一芥。
誰能於其間,清濁分涇渭。
含菽亦飽滿,食蘗有餘味。
不羨嵇叔夜,左右持酒蟹。
大哉黄卷中,日與聖賢對。
“食蘖有余味”韵律对照
平平平○平,仄仄仄平仄。
伊余生三吴,窜逐落荒外。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
大目试环顾,四海等一芥。
平平平○○,平仄○平仄。
谁能於其间,清浊分泾渭。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
含菽亦饱满,食蘖有余味。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
不羡嵇叔夜,左右持酒蟹。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
大哉黄卷中,日与圣贤对。
“食蘖有余味”全诗注音
伊余生三吴,窜逐落荒外。
大目试环顾,四海等一芥。
谁能於其间,清浊分泾渭。
含菽亦饱满,食蘖有余味。
不羡嵇叔夜,左右持酒蟹。
大哉黄卷中,日与圣贤对。
“食蘖有余味”全诗翻译
译文:
伊余生于三吴之地,却被迫流亡至落荒之地。
眼光放眼观察,发现四海尽可一览无余,宛如一粒芥子那般微小。
谁能在这其中,明辨是非,分清善恶,就像清澈与浊浪分别汾水与渭水一样。
即便满怀豆子也可饱食,嚼食蘖仁更有其独特的美味。
不羡慕嵇康夜宴时,左右手持美酒与蟹肉的奢华享受。
真是伟大的啊,黄色的书卷中,将我与圣贤英明相对照。
总结:这篇古文表达了作者身处荒凉之地的感慨,观察世界却发现四海之大只如同一颗微不足道的芥子。文章表达了希望有人能在众多纷繁复杂的事物中明辨是非,清浊分别,像区分汾水与渭水一样。同时,文章也传递了对简朴生活的向往,表达了不需要奢华享受的心态。最后,作者对古籍的赞叹,认为其中记载着圣贤的智慧,值得借鉴。
“食蘖有余味”相关诗句:
- 食蘖有余味 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 食蘖甘有味 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 食蘖多来味却甘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 食蘖多来味却甘 出自 [宋] 李廌 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 食藿有余味 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其一 》
- 饥食有余味 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 有石可砺食蘖齿 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 食蘖不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 公余有味在三余 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 研味冰蘖间 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 食橄有回味 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 有味乃食蔗 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 食粟淡有味 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 食芹真有味 出自 [宋] 赵蕃 ·《曝日二首 其一 》
- 食蘖饮水 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 饮冰食蘖 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 食蘖不知苦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 》
- 人如食蘖虫 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 自笑食蘖如 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一 》